عنوان :
تصحيح و تحشيه فرهنگ فرهنگ بخش يك
پديدآورندگان :
افراسيابي غلام رضا نويسنده , ذاكرالحسيني محسن نويسنده
نام دانشگاه :
دانشگاه شيراز
كليدواژه زبان طبيعي :
تحشيه فرهنگ فرهنگ , ادب فارسي , دوره قاجاريه , لغت نامه ها , ابوالقاسم فرهنگ شيرازي
دامنه موضوعي :
علوم انساني
چكيده :
فرهنگ فرهنگ يكي از لغت نامه هاي مبتكرانه فارسي عصر قاجار است كه شاعر و خوش نويس ارزشمند قرن سيزدهم ميرزا ابوالقاسم فرهنگ شيرازي (1242-1309ق ) پسر وصال شيرازي آن را در سال 1276 هجري قمري تاليف كرده و تا كنون به چاپ نرسيده است . فرهنگ فرهنگ بر خلاف ديگر فرهنگ هاي فارسي براساس معاني تنظيم شده و مولف واژه هاي فارسي معادل هر معني را در ذيل لفظي متداول گرد آورده و نيمه دوم آن خود يك فرهنگ موضوعي مستقل است . در اين تحقيق ثلث نخستين از متن فرهنگ فرهنگ براساس نخستين نسخه موجود به دستخط مولف تصحيح شده و كلمات مجعول و مشكوك آن در توضيحات مصحح شرح گرديده و در آغاز كتاب پيش گفتاري حاوي شرح احوال مولف و شناسايي اثر و روش كار مصجح افزوده شده است . مصحح اميدوار است اين خدمت ناچيز براي دوستداران فرهنگ و ادبيات غني ايران سودمند باشد.
