عنوان :
مقايسه تجزيه و تحليل متون زبانشناسي و داستانهاي كوتاه از نظر ساختار آغازگر زبان انگليسي و فارسي
پديدآورندگان :
يارمحمدي لطف اله نويسنده , صيانت فرانك نويسنده
نام دانشگاه :
دانشگاه آزاد اسلامي - واحد شيراز
كليدواژه زبان طبيعي :
ساختارآغازگر , داستانهاي كوتاه , آموزش زبان , زبان فارسي , زبان انگليسي , متون زبان شناسي , داستانهاي كوتاه
دامنه موضوعي :
علوم انساني
چكيده :
تحقيق حاضر به دنبال سنجش بين داستان كوتاه و متون زبانشناسي انگليسي و فارسي ميباشد و همچنين روشن نمودن تشابهات و تفاوتهاي دستوري و معنايي و لغوي ساخت آغازگر آنها با اهداف رده شناختي و سبك شناختي بوده است . به منظور انجام اين تحقيق 64 بند بطور تصادفي از بين 32 كتاب انتخاب شد در چهار چوب تجزيه و تحليل فارسي (1995) ساخت آغازگرها مورد تجزيه وتحليل قرار گرفت . بطور كلي نتيجه پژوهش بصورت زير بيان ميشود: 1- داستانهاي كوتاه فارسي و انگليسي داراي ساخت آغازگرهاي ساده بيشتري به نسبت آغازگرهاي تركيبي مي باشند. 2- در قسمت معنايي لغوي داستانهاي كوتاه و متون زبانشناسي زبان انگليسي ساخت آغازگر جمله واژه هاي بيشتري را بعنوان آغازگر جمله انتخاب كرده اند.
يادداشت :
دانشگاه آزاد اسلامي - واحد شيراز
