عنوان :
ترجمه كتاب phonetics / ثر J.D.O,Connor
پديدآورندگان :
ثمره يدالله نويسنده , سادات شكراب اميرهوشنگ نويسنده
نام دانشگاه :
دانشگاه تهران
كليدواژه زبان طبيعي :
صدا , آواشناسي فيزيكي , آواشناسي توليدي , زبان انگليسي , زبان و زبانشناسي , آواشناسي شنيداري
دامنه موضوعي :
علوم انساني
چكيده :
براي انتقال پيام وسايل گوناگوني وجود دارد. در تمام ادوار، حتي در درخشانترين دوران علمي اكثر پيامها گفتاري بوده يعني انتقال پيام بوسيله صداهاي قابل توليد توسط اندامهاي مشخص موجود در هر بشر طبيعي صورت مي پذيرفته است . نظر به اينكه وسايل ارتباطي متنوع و پيام واحد و يگانه است . لذا اين خود پيام است كه از اهميت ويژه اي برخوردار است . پيام بوسيله صداها جنبه واقعي يا قالب شنيداري پيدا مي كند. صدا پيام نيست ، ليكن آن چيزي است كه در ارتباط گفتاري به پيام شكل مي دهد و بهمين دليل ارزش مطالعه پيدا مي كند. در گفتار روي صدا خيلي تكيه مي شود تا تمايزات معنايي را آشكار كند و اين موضوع را مي توان با تمركز عمليات برروي دستور و واژگان علمي كرد. قابليت درك هر كلمه مستلزم قالب صدايي ويژه است . اغلب تمايزات معني دار زبان بايدقابليت صدايي مشخصي داشته باشند و اين وابستگي نزديك صدا و معني است كه اساس مطالعه صداهاي زباني يعني آواشناسي است . يك محقق آواشناس به صداهاي گفتاري از ديدگاههاي مختلف توجه دارد. وي به توصيف طبقه بندي و ارزشيابي تمام صدهاي زباني ومنابع آنها مي پردازد، بدون آنكه به صحت وسقم خوبي و بدي تلفظ آنها توجه داشته باشد. اين پژوهش با بررسي ديدگاههاي مختلف صداهاي زباني از سه نقطه نظر توليدي ، فيزيكي و شنيداري ادامه پيدا مي كند.
