عنوان :
توليد جمله وارهاي موصولي انگليسي و فارسي در ارتباط با فرضيات همگاني زبان
پديدآورندگان :
يارمحمدي لطف اله نويسنده , كشميري كتايون نويسنده
نام دانشگاه :
دانشگاه آزاد اسلامي - واحد شيراز
كليدواژه زبان طبيعي :
جمله وارهاي موصولي , زبان انگليسي , فارسي زبان , زبان فارسي , آموزش زبان
دامنه موضوعي :
علوم انساني
چكيده :
موضوع تحقيق توليد جمله وارهاي موصولي انگليسي و فارسي زبانان ايراني مي باشد كه ازسه نقطه نظر مورد بررسي قرار گرفته است 1- توليد جمله وارها از آسان به مشكل از نظر توليد آنها توسط فارسي زبانان ايراني بر اساس خطاهاي يافت شده و مقايسه آن با طبقه بندي Comrie Keenan زبان . 2- محك زدن سه فرضيه همگاني زبان : الف ) گسستگي ب ) نظم اعضاي جمله ج ) نقش متواري 3- بررسي تعداد جمله وارهاي موصولي در دو نوع متن فارسي : استدلالي و روايي . به منظور دستيابي به دو هدف اول 78 دانش آموز دبيرستان دختر در اين پژوهش شركت جستند و براي هدف سوم چهل انشاء فارسي كه توسط پسران دبيرستاني نوشته شده مورد بررسي قرار گرفته اند. نتايج تحقيق نشان ميدهد كه آسانترين جمله واره ها اين است كه ضمير موصولي متمم فاعل و مرجع آن فاعل جمله اصلي باشد و همچنين بررسي تعداد جمله واره ها در دو متن فارسي (استدلالي و روايي ) نشان ميدهد كه دانش آموزان بيشتر تمايل به توليد جمله واره در متون روايي را دارند تا استدلالي ...
يادداشت :
دانشگاه آزاد اسلامي - واحد شيراز
