عنوان :
واژه سازي و اصطلاح شناسي در زبان آلماني
پديدآورندگان :
حق شناس علي محمد نويسنده , حسيني بهشتي ملوك السادات نويسنده
نام دانشگاه :
دانشگاه تهران
كليدواژه زبان طبيعي :
اصطلاح شناسي , معادل گزيني علمي , زبان فارسي , زبان آلماني , زبان وزبان شناسي
دامنه موضوعي :
علوم انساني
چكيده :
مطالب مورد بحث و بررسي در اين پايان نامه عبارتند از: موضوع و خدف تحقيق ، تاريخچه ، پيدايش زبان علم در آلمان ، منابع تحقيق ، زمانبندي ، ابعاد تاريخ زبان علم در آلماني - اجزاء زيربنايي اصطلاح شناسي : مفهوم ، مختصات ، تعريف ، نظام مفاهيم ، نامگذاري : مفاهيم و نامگذاري آنها، واژه سازي در زبان آلماني ، ساخت اسم ، اشتقاق تصريحي (اسم )، اشتقاق تلويحي (اسم )، كلمات اختصاري ، ساخت صفت ، ساخت قيد، ساخت فعل ، مشكلات نامگذاري مفاهيم ، حل مشكلات بيان مفهوم - گزينش اصطلاحات معيار: تحولات در زمينه اصطلاح شناسي ، تثبيت موردي و اصول زيربنايي اصطلاحات ، گزينش اصطلاحات معيار در آلمان فدرال ، پذيرش اصطلاحات معيار، فعاليت نظام يافته اصطلاح شناسي ، زبان آلماني بعنوان زبان علم - كاربرد اصطلاح شناسي : كاربرد اصطلاح شناسي در ترجمه و تدريس ، كاربرد اصطلاح شناسي در واژگان نگاري تخصصي ، كاربرد اصلاح شناسي در اطلاع رساني ، همكاري در زمينه اصطلاح شناسي .
