كليدواژه زبان طبيعي :
نظريه زبان , دستور مرحله به مرحله , دستورگروه ساختي , دستور گشتاري - زايشي , چامسكي , زبان و زبانشناسي , لاينز، جان
چكيده :
رساله حاضر ترجمه كتاب "چامسكي به قلم جان لاينز" مي باشد. لاينز در اين كتاب آراء و عقايد چامسكي را درباره زبان مطرح نموده است . وي قبل از ارايه مهمترين بخش دستاورد چامسكي كه همان صوري ساختن دستگاههاي گوناگون دستور زبان زاياي اوست ، توجه خود را بيشتر به آراي متقدم چامسكي درباره مقاصد و روش زبانشناسي محدود ساخته و خاطر نشان كرده است كه با وجود تاكيد چامسكي براهميت خلاقيت زبان و نيز رد راه و روشهاي كشف (راوالهاي كشف ) هنگامي كه كتاب "ساختهاي نحوي " را مي نوشته هنوز بسيار تابع آراي بلومفيلد بوده است . در بخش ديگري از كتاب نمونه هاي سه گانه توصيف زبان كه چامسكي از آنها گفتگو كرده برسي شده است . نخستين نمونه دستور مرحله به مرحله نام دارد و بر پايه اين فرض نهاده شده است كه ساختار نحوي جمله را مي توان بامشخص كردن واژه هاي آن و ترتيب قرار گرفتن اين واژه ها تماما توضيح داد. اين دستور به لحاظ اينكه از زاياندن برخي از جمله هاي انگليسي عاجز است از نظر چامسكي مردود اعلام شد. دومين نمونه از نمونه هاي سه گانه توصيف زبان ، دستور ساختمان گروهي (گروه ساختي ) نام دارد. اين دستور نيز عليرغم داشتن توانايي بيشتري نسبت به دستور پيشين كنار گذاشته شد.
