كليدواژه زبان طبيعي :
هليدي , زبان و زبانشناسي , انسجام متن , عوامل ربطي , عوامل ربط , زبانشناسي متن , زبان فارسي , زبان انگليسي , رقيه حسن
چكيده :
آنچه در اين پايان نامه تحت عنوان "عوامل ربطي به عنوان ابزاري براي انسجام متن در زبان فارسي عرضه مي شود، پژوهشي است كه برمبناي كتاب "انسجام در زبان انگليسي " نوشته هليدي و همسرش خانم رقيه حسن ، انجام شده است . در اين پژوهش ابتدا تعريفي از انسجام بدست داده شده و شرح اصطلاحاتي چند از قبيل "متن " "عملكرد متني " "بافت موقعيتي " "گفتمان discourse " با توجه به تعبير خاص هليدي و حسن از آنها بدست داده شده است . از طرف ديگر در مقدمه نظرات و ديدگاههاي زبانشناسي چون درسلر و بيوگرانده كه در زمينه "زبانشناسي متن " كار كرده اند نيز مطرح شده است . تا ديدي همه جانبه از انسجام و حوزه عملكرد آن كه متن باشد بدست دهد. در فصل اول كوشش شده تا خواننده با يكي از ابزارها و مكانيسم هاي انسجام يعني "عوامل ربطي " آشنا گردد. از آنجايي كه بحث راجع به عوامل ربطي بحثي صرفا معنايي است نگارنده كوشيده با دادن مثالهايي از متون فارسي معاصر خط مرز نسبتا مشخصي بين عوامل ربطي و همتاهاي ساختاري آنها در دستور ذهن خوانند ترسيم كند. در فصل دوم به طبقه بندي چهارگانه عوامل ربطي در زبان فارسي پرداخته شده و براي هر طبقه و زير طبقه هاي آن مثالهايي از متون فارسي معاصر ارايه شده است و همچنين از گفتگوهاي روزمره و متون نمايشي (نمايشنامه ) كه به زبان گفتار نزديك است بهره برده شده است .
