مرکز منطقه ای اطلاع رساني علوم و فناوري - بررسي و اجشناسي گويش تاتي دهكده كجل بر اساس روشهاي نوين زبانشناسي

چكيده :

پژوهش حاضر به بررسي واجشناسي گويش كجل Kejil پرداخته است . كجل نام دهكده اي دراطراف شهرستان خلخال است . اين گويش از گويشهاي تاتي بشمار رفته و احتمالا جزء گويشهاي تاتي شمالي دسته بندي مي شود. اهالي دهكده كجل دو زبانه تاتي / تركي هستند. پيرمردان به تاتي مسلطتر از تركي و كودكان به تركي مسلط تر از تاتي هستند. افراد ميانسال به هر دو زبان يكسان دارند. روش كار در اين پژوهش بدين صورت بوده است كه پس از ضبط و ثبت آوها در محل ، اقدام به يافتن واجها و واجگونه ها شده است . بررسي آوا، اين گويش نشان داده است كه در آن 24 همخوان ، واكه و 2 واكه گون W/y وجود دارد. واكه هاي O/U /... علاوه بر واكه هاي فارسي معيار در آن ديده شده است . براي قبول واكه /.../ به عنوان يك واج مدارك كافي بدست نيامد. به احتمال قوي اين واكه واجگونه اي از واكه a/ / است . در ميان همخوانها، همخوان // با توصيف بستواج در اين گويش ديده شده است . يك تركيب دو آوايي OW/ / نيز در آن مشاهده شده است . تكيه در گويش كجل داراي نقش تمايزدهندگي distinctive است و ساختمان هجا در آن به شرح زير است : آن V.....a آب . VC.....OW