عنوان :
بحثي انتقادي درباره نظريات جديد زبانشناسي
پديدآورندگان :
باطني محمدرضا نويسنده , خواب نما هدايت الله نويسنده
نام دانشگاه :
دانشگاه تهران
كليدواژه زبان طبيعي :
دستور زبان , چامسكي , دستور زبان فارس , زبان و زبانشناسي , دستور زبان توصيفي , دستور زبان جهاني , دستور زبان تاويلي
دامنه موضوعي :
علوم انساني
چكيده :
رساله حاضر ترجمه كتاب "بحثي انتقادي درباره نظريات جديد زبانشناسي " است . اين كتاب شامل 4 مقاله از چهار نويسنده است كه به ترتيب عبارتند از: 1) گزارش جاري در زبناشناسي "چامسكي . در اني مقاله وي پس از مروري بر دو نظريه دستور زبان فلسفي و دستور زبان توصيفي آنها را دو سنت عمده در نظريه زبانشناسي نو مي شناسد و انتظار دارد كه اين دو سنت در عمل با هم تركيب شده تا زمينه معنوي دستور زبان جهاني فراهم شود. در مقاله ديگري با عنوان "زبانهاي بشر" كه اثر جرج استينر مي باشد وي پس از مروري بر دستور تاويلي چامسكي نظر انتقادي هاكت را پيرامون دستور چامسكي ارايه كرده و اززبان وي چنين ادامه مي دهد كه تصوير چامسكي از زبان يك امر فوق انتزاعي محال است . اين تصوير نه از گفتار واقعي انسان بلكه از مكررات بيهوده منطق صوري الگوبرداري شده است . هاكت استدلال مي كند كه هيچ گواه بيهوده منطق صوري الگوبرداري شده است . هاكت استدلال مي كند كه هيچ گواه اصيلي براي چيزهايي مانند ساختمان عمقي (ژرفساخت ) كه چامسكي آنرا مسلم فرض مي كند وجود ندارد . برعكس شواهدزيادي وجود دارد كه زبانهاي گوناگون روي زمين به روشهاي گوناگون بكار برده مي شوند.
