كليدواژه زبان طبيعي :
تشبيهات , بخش زبانهاي خارجي و زبانشناسي , تجزيه و تحليل مقابله اي , استعارات , فارسي , انگليسي , ترجمه
چكيده :
اين تحقيق دو هدف عمده را دنبال ميكند: (1) مطالعه و بررسي استعارات زبان فارسي و انگليسي در قالب مفاهيم استعاره اي . مفاهيمي كه فكر و عمل اهل زبان از آن نشات ميگيرد و تعاطي افكار و تبادل اطلاعات را موجب ميگردد، 2) ارايه چهارچوبي براي تجزيه و تحليل مقابله اي استعارات زبان ... تجزيه و تحليل 348 جمله و عبارت استعاره اي از سه كتاب داستان كوتاه و شش شعر بلند و هف متن درسي انگليسي استخراج شده اند.
