مرکز منطقه ای اطلاع رساني علوم و فناوري

چكيده :

تاريخ الوزراء يكي از آثار فني نثر قرن ششم بشمار است كه با وجود زيبايي نثر و استواري كلام در ميان آثار اين دوره گمنام باقي مانده است . كتابي است سرشار از آفرينشهاي هنري با نثري شيرين كه خواننده را با انبوهي از ضرب المثلهاي گاه شناخته شده و گاه ابتكاري و تازه رويارو مي كند. نگارنده اين رساله براي كوششي در جهت شناساندن اين اثر به شرح آن پرداخته است . در اين كار با استفاده از فرهنگهاي متعدد به معني واژه هاي دشوار پرداخته شده و جملات و عبارات دشوار معني شده است . ابيات و عبارات عربي و فارسي برگردانده شده و تا حدامكان سعي شده شاعر ابيات عربي معرفي گردد. براي يافتن سرچشمه برخي ضرب المثلها در حد توان به مجموعه هاي مثلي رجوع شده است همچنين به برخي نكات دستوري و بديعي اشارتي رفته است . مقدمه رساله به تناسب موضوع متن ، تحقيقي است مختصر در آيين وزارت كه با مراجعه به منابع مختلف مطالبي درباره وزارت در تاريخ سياسي ايران و اسلام فراهم گرديده است .