كليدواژه زبان طبيعي :
قتل غيرعمد , كفاره , قسامه , عاقله , حقوق , قتل , سقط جنين , قصاص , بخش فقه و مباني حقوق اسلامي , اسلام , ديات , }Crime{ , جرم , مجازات , حقوق جزاي اسلامي , نقص عضو , قتل عمد , جنايت
چكيده :
غرض از نگارش رساله حاضر اينست كه روش قانونگذاري در باب قتل و جراحات و ساير صدمات بدني بطور اختصار، در مذاهب اسلامي و با التفات به قوانين جديد روشن گردد. در غالب مراحل تدوين و بحث سعي شده كه هر نظريه با مباني فقهي مسلم خود بيان گردد، بدون توجه به مذهب معيني و بدون تعصب در ترجيح و تفضيل رايي ، و اين امر به عهده خوانندگان و پژوهندگان گرامي واگذار مي شود. 2- براي بيان احكام و قوانين قصاص و ديات در مذاهب اربعه (حنفيه ، شافعيه ، مالكيه ، حنبليه ) كتاب الفقه علي المذاهب الاربعه تاليف عبدالرحمان جزيري ، كه مورد قبول اهل سنت و متداول بين آنهاست انتخاب شده است . شيوه و روشي كه براي ترجمه كتاب مذكور انتخاب شده است ، نه آزاد و نه تحت اللفظي ، براي حفظ بيشتر امانت در نقل به معنا و ترجمه سعي براين بوده كه ترجمه تا آنجا كه مقدور است .
