عنوان :
تحليل تطبيقي و مبتني بر خطا در مورد جمله هاي مركب با بندهاي قيدي در فارسي و انگليسي
پديدآورندگان :
ضياءحسيني محمد نويسنده , ممتاز اسماعيل نويسنده
نام دانشگاه :
دانشگاه علامه طباطبايي تهران
كليدواژه زبان طبيعي :
جمله هاي مركب }Complex Sentences{ , بندهاي قيدي , زبان انگليسي , زبان , زبان فارسي , بخش آموزش زبان انگليسي
دامنه موضوعي :
علوم انساني
چكيده :
هدف اصلي اين تحقيق مشخص كردن حيطه هايي است كه دانشجويان ايراني هنگام نگارش جمله هاي مركب انگليسي با بندهاي قيدي ، در آنها دچار اشكال مي شوند. به اين ترتيب ، اين تحقيق سعي كرده است به پرسشهاي پژوهشي زير پاسخ دهد: 1) ريشه هاي خطاهايي كه دانشجويان ايراني دچارشان مي شوند. كدامندŒ 2) چه رابطه اي بين انواع گوناگون خطا، وجود داردŒ جنبه هاي مسيله ساز براي دانشجويان ايراني طي يك تحليل دقيق در مورد جمله هاي مركب انگليسي و فارسي با بندهاي قيدي ، پيش بيني شد. براساس پيش بيني هاي بيان شده آزموني با دو بخش جداگانه تهيه گرديد. ...
