عنوان :
مشكلات ترجمه همزمان در ايران
پديدآورندگان :
جوان محمود نويسنده , رضييي حامد نويسنده
نام دانشگاه :
دانشگاه تربيت مدرس ، دانشكده علوم انساني
كليدواژه زبان طبيعي :
زبان فرانسه , زبان فارسي , ترجمه همزمان , بخش آموزش زبان فرانسه
دامنه موضوعي :
علوم انساني
چكيده :
امروزه ، ترجمه همزمان بيش از پيش رواج مي يابد، به عنوان يك رشته دانشگاهي تدريس مي شود و روزبه روز نظريه هاي جامعتري درباره آن ارايه مي شود. به همين دليل دانشگاه ما نيز بايد خود را با اين پيشرفت فزاينده همگام سازد. يقينا اين همگامي با ارايه چهارواحد دانشگاهي در مقطع كارشناسي ميسر نيست و رشته اي جداگانه با دانشجوياني منحصر به فرد مي طلبد. دراين پايان نامه سعي شده است مسايل و مشكلات ترجمه همزمان اعم از نظري و عملي بررسي گردد و جايگاه آن در علوم ارتباطات مشخص شود. ...
