عنوان :
شناسايي تصحيف و تحريف در زبان عربي نوع چهل و سوم - شناسايي تصحيف و تحريف " ترجمه قسمتي از كتاب المزهر في علوم اللغه و انواعها" تاليف عبدالرحمن سيوطي
پديدآورندگان :
شريعتي احمد نويسنده , كيا صادق نويسنده
نام دانشگاه :
دانشگاه تهران
كليدواژه زبان طبيعي :
تصحيف , زبان عربي , سيوطي ، عبدالرحمن , زبان وزبانشناسي
دامنه موضوعي :
علوم انساني
چكيده :
ترجمه بخشي از كتاب "المزهر في علوم اللغه و انواعها" تاليف سيوطي موضوع رساله حاضر است . اين بخش شناسايي تصحيف و تحريف در زبان عربي نام دارد. اصل تصحيف اين است كه انسان لفظي را از خواندان آن در برنامه اي بگيرد بدون آنكه آنرا از مردان فن شنيده باشد، آنرا از درست به نادرست تغيير بدهد. متاخرين از انواع تصحيف ، تصحيف در معني را نام برده اند. در ادامه اين رساله پاره اي از تصحيف هايي كه بر كتاب "العين " و صاحب صحاح " گرفته شده بررسي گرديده است .
