عنوان :
سلسله مراتب رعايت ادب در اشكال مختلف درخواست در فارسي و انگليسي
پديدآورندگان :
يارمحمدي لطف اله نويسنده , محب اشياء شيدا نويسنده
نام دانشگاه :
دانشگاه آزاد اسلامي - واحد شيراز
كليدواژه زبان طبيعي :
درخواست فارسي , رعايت ادب , درخواست انگليسي , آموزش زبان , شيراز
دامنه موضوعي :
علوم انساني
چكيده :
در اين پژوهش تعدادي از اشكال اصلي درخواست در فارسي و سلسله مراتب رعايت ادب در آنها مورد بررسي قرار گرفته و سپس با اشكال مختلف درخواست در انگليسي مقايسه شده است تا شباهتها و تفاوتهاي موجودبين نظامهاي صرفي و ارزشهاي فرهنگي وابسته به اين الگوها يا اشكال را دريابيم . پرسشنامه بين 120 نفر از دانشجويان دانشگاه آزاد اسلامي و كانون زبان ايران در شهر شيراز توزيع شد كه نتايج بدست آمده نشان ميدهد كه در فارسي تفاوتهاي سبكي و صرفي در افعال ضماير و تعديل كنندها ميزان رعايت ادب را مشخص مينمايند. در حاليكه در انگليسي بيشتر تفاوتهاي ساختاري هستند كه سلسله مراتب رعايت ادب را معين ميكنند...
يادداشت :
دانشگاه آزاد اسلامي - واحد شيراز
