عنوان :
تحقيق درباره گويش اصفهان و تهران : يك بررسي مقدماتي
پديدآورندگان :
باطني محمدرضا نويسنده , كلباسي ايران نويسنده
نام دانشگاه :
دانشگاه تهران
كليدواژه زبان طبيعي :
گويش اصفهاني , گويش تهراني , اصفهان , تهران , گويش محاوره اي , زبان و زبانشناسي
دامنه موضوعي :
علوم انساني
چكيده :
مقايسه دو گويش اصفهاني و تهراني موضوع رساله حاضر است . اين مقايسه مقدماتي و در آن بيشتر واجشناسي و بعضي از اختلافات دستوري دو گويش مورد بحث قرارگرفته است . اين بررسي نشان داده است كه در گويش محاوره اي اصفهان علاوه بر واكه هاي ساده موجود در گويش تهران ، واكه هاي مركب aW,AW,OW نيز وجود دارد. همخوان z/ / در اين گويش وجود ندارد و غالبا بجاي آن j/ / تلفظ مي شود. در اين گويش دو همخوان J , C پيشكامي بوده و از برخورد سرزبان با پشت دندانهاي بالا ايجاد مي شود و تلفظ آن باگويش تهراني كاملا متفاوت است . در اين گويش تبديل واكه ها به يكديگر، حذف واكه از وسط يا آخر كلمه ديده مي شود. مقايسه گويش اصفهان و گويش محاوره اي تهران نشان داده است كه پاره اي از واجهاي اين گويش معادل واجهاي ديگري در فارسي محاوره اي هستند.
