چكيده :
اين رساله در دو بخش تهيه و تدوين گرديده است . بخش اول تحت عنوان ترجمه مقدممه كتاب وجود و زمان مشتمل بر يك مقدمه و دو فصل بدين شرح مي باشد: بيان پرسش از معناي وجود - فصل اول : ضرورت قوام و اولويت پرسش از وجود: ضرورت تجديد صريح مساله وجود، تقويم صوري پرسش از وجود، اولويت بودشناسي پرسش وجود - فصل دوم : تكليف دو گانه درشرح و پرداخت پرسش وجود روش تحقيق و طرح آن : تحليل بودشناسي هستي انساني به عنوان كشف افقي براي تفسير معناي وجود بطور كلي ، وظيفه تخريب تاريخ بودشناسي ، روش پديدارشناسي در تحقيق ، طرح مساله ، واژه نامه آلماني به فارسي مقدمه كتاب "وجود و زمان ". در بخش دوم شرح مطالب مقدمه كتاب "وجود و زمان " و اصول تفكر مارتين هيدگر در هفت فصل با اين عناوين بيان گرديده است : مقدمه در خصوص شرح حال و ويژگيهاي تفكر مارتين هيدگر ازوالتربيمل - تاثير مارتين هيدگر از حنا آرنت - شرح و بيان مطاوي مقدمه وجود و زمان - پديدارشناسي : ادموند هرسرل ، مارتين هيدگر - تحليل هستي انساني - مقام انسان Dasein در تفكر مارتين هيدگر - تمهيدي براي ورود در بحث : نسبت انديشه هيدگر و الهيات .
