مرکز منطقه ای اطلاع رساني علوم و فناوري

چكيده :

در اين پايان نامه ، صور خيال در غزليات كليم كاشاني ، شاعر، سبك هندي ، بررسي شده است . كليم كاشاني اهتمام ويژه اي به خلق معني بيگانه دارد و اين اهتمام ويژه در صور مختلف خيال از جمله تشبيه نمود مي يابد. مهم ترين نوع تشبيه به كار رفته در ديوان كليم تمثيل است كه بسامد بسيار بالايي دارد و مهم ترين نوع تشبيه فشرده و تشبيه مرسل مفصل بيشترين كاربرد را دارند. از انواع ديگر تشبيه نيز با بسامد كمتراستفاده مي شود. از عناصر سبك سازي چون حس آميزي ، پارادوكس ، ... نيز در انواع تشبيهات به زيبايي استفاده شده است . از انواع استعاره ، تشخيص بيشترين كاربرد را دارد. تكرار استعاره هاي مصرحه در قالب يك شبكه مراعات نظيري در ابيات ، نيز قابل توجه است . استعاره مكنيه غيرتشخيصي نيز از بسامد اندكي برخوردار است . بسامد بالاي استعاره تمثيلي (مركب ) و كاربرد اندك رمز از ويژگي هاي سبكي در قسمت استعاره است . از انواع كنايه ، كنايه در نسبت بسامد را داراست . بيشتر اين كنايه ها برگرفته از فرهنگ عامه است . اغراق در كنايه كه گاهي آن را به (كاريكلماتور) نزديك مي كند و تشخيص در كنايه از ويژگي هاي سبكي در اين قسمت است . استفاده كليم از مجاز مانند شاعران پيشين است و هيچ گونه كشف و ابداعي در اين زمينه ديده نمي شود. به طور كلي مي توان گفت : كليم از صور خيال به صورت معتدل و لطيف در جهت خلق معني بيگانه استفاده كرده است : اما بيگانگي معني در شعر او برخلاف شاعران طرز خيال در حد مبالغه نيست .