عنوان :
بررسي زبانشناختي گويش تاتي شاهرود خلخال
پديدآورندگان :
دستغيب بهشتي محمودرضا نويسنده , يحيي زاده كلوري اكبر نويسنده
نام دانشگاه :
دانشگاه شيراز
كليدواژه زبان طبيعي :
شاهرود خلخال گويش تاتي زبان و زبانشناسي رده علوم انساني
چكيده :
هدف اين پايان نامه توصيف و تجزيه و تحليل سطوح مختلف زباني گويش تاتي شاهرود خلخال مي باشد. گويش تاتي در شهر كلور kukur مركز بخش شاهرود و چند روستاي ديگر اين بخش گويشور بومي دارد. تاتي يكي از گويشهاي زبانهاي ايراني غربي است كه بنابر شواد موجود و تحقيقات انجام شده بازمانده زبان كهن آذر است . اين گويش با وجود احاطه شدن توسط جوامع ترك زبان بيشترين تحمل را در مقابل تاثيرپذيري از زبان تركي داشته اما متاسفانه به دلايل مختلف به شدت تحت تاثير زبان فارسي قرار گرفته و در حال نابودي است . رساله حاضر كه اولين بررسي نظام مند درباره گويش تاتي است . پس از معرفي موقعيت كلي و جغرافيايي منطقه و جامعه زباني آن ، ساختمان اين گويش را در سطوح مختلف آوايي ، ساختواژي و نحوي مورد تجزيه و تحليل قرار مي دهد. از نظر دستگاه آوايي گويش تاتي شباهت زيادي به زبان فارسي داشته و همانند زبان فارسي داراي 23 همخوان مي باشد كه تنها تفاوت آنها با يكديگر تفاوتهاي واجگونه اي است . از ويژگيهاي همخوان هاي اين گويش مي توان به حفظ واج V آغازي ايراني باستان و ميانه در واژه هاي هم ريشه با زبان فارسي ، كاربر واج z/ / بجاي واج d/ / در برخي از واژه ها بسامد بسيار محدود واج ... و حذف واجهاي ... و ... در موقعيت هاي مياني و پاياني واژه ها اشاره كرد.
