عنوان :
بررسي ماه يشت و ماه نيايش
پديدآورندگان :
دستغيب بهشتي محمودرضا نويسنده , صالحي مرزيجراني مژگان نويسنده
نام دانشگاه :
دانشگاه شيراز
كليدواژه زبان طبيعي :
ماه ماه يشت ماه نيايش زبانهاي باستاني زبان و زبانشناسي رده علوم انساني
چكيده :
زبان تاريخ و دين به هم وابسته اند. شناخت يك ملت بدون آگاهي و شناخت از زبان و دين آن ملت ممكن نيست . در اين رساله به دو بخش از اوستا به نام هاي ماه يشت و ماه نيايش در حوزه زبان پرداخته شده است . اسطوره ايزد ماه كه به حوزه دين وابسته است نيز بررسي شده است . پس از ذكر پيشگفتاري در باب زبان هاي ايراني باستان ، از جمله اوستا هر كدام از دو متن اوستايي در دو فصل جداگانه ، آوانويسي و به فارسي نو برگردانده شده است . اسطوره ايزد ماه در ايران و در ماين ساير ملل نيز در فصلي جداگانه آمده است . در انتها واژه نامه بسامدي متون مذكور آمده است . شيوه تحقيق كتابخانه اي است براي هر واژه فيشي تهيه شده و موارد گوناگون مربوط به آن واژه از جمله آوانويسي ، معنا، حالت هاي صرفي و نحوي و غيره در آن يادداشت شد. در مورد اسطوره ايزد ماه نيز كتابهاي گوناگون مربوط مطالعه و فيش برداري شد و پس از دسته بندي فيش ها، مطالب به شكل حاضر در رساله فراهم شد. ماه از جمله عناصر سودمند طبيعت است كه در اديان چند خدايي دوران باستان نه تنها در ايران بلكه در ميان ساير ملل از جمله ژاپن ، چين ، ايرلند، بابل ، آفريقا و حتي در ميان سرخپوستان مورد پرستش بوده است .
