عنوان :
بررسي مقايسه اي ارداويراف نامه و كمدي الهي
پديدآورندگان :
دستغيب بهشتي محمودرضا نويسنده , ثريا پانته آ نويسنده
نام دانشگاه :
دانشگاه شيراز
كليدواژه زبان طبيعي :
رده علوم انساني زبان و زبانشناسي ارداويراف نامه كمدي الهي دانته فرهنگ شرق فرهنگ غرب دانته آليگيري اسطوره
چكيده :
اين نوشتار پژوهشي است كه پايه مقايسه ميان دو اثر از فرهنگ شرق و غرب با باورهاي قومي و ديني متفاوت كه با هدف بازشناخت بن مايه هاي همسان و ناهمسان آنان و نيز نشان دادن ميزان پذيرش و تاثيرات متقابل تمدنها و اديان بزرگ بر يكديگر صورت پذيرفته است . ارداويراف نامه اثري است نگاشته شده در قرن سوم يا چهارم هجري كه اساس اسطوره آن دست كم به دوران ساساني و بسا پيشتر از آن باز مي گردد اين اثر مذهبي شرح مكاشفه ويراف پارسا و ديدار او از جهان ديگر است كه در آن سرنوشت انسان پس از مرگ در سه بخش برزخ بهشت و دوزخ به تصوير كشيده شده است . از سوي ديگر كمدي الهي ، بزرگترين اثر ادبي اروپا در قرون وسطي كه به وسيله دانته آليگيري شاعر برجسته ايتاليايي در قرن چهاردهم ميلادي نگاشته شده است . با ارداويراف نامه مضموني مشابه دارد. كمدي الهي شرح مكاشفه دانته و ديدار او از دوزخ برزخ و بهشت است . اين پژوهش در پنج فصل انجام شده كه فصل نخست شامل معرفي دو اثر تاريخچه اي از دوران مربوط به آن دو پيشينه كار و روش تحقيق است . فصل دو تا چهار به بررسي دوزخ برخ ، بهشت چگونگي پاداش و كيفر و نيز سمبلها در دو اثر پرداخته و در فصل پنجم نتيجه گيري ميزان تاثيرات احتمالي فرهنگ شرق بركمدي الهي بررسي شده است .
