مرکز منطقه ای اطلاع رساني علوم و فناوري - تاثير دانش زمينه اي فرهنگي برمهارت نوشتن فراگيران ايراني زبان انگليسي

چكيده :

توانايي نوشتن در يك زبان يا زبان دوم وابستگي زيادي با معرفت زمينه اي نويسنده و بسندگي زباني او دارد، معرفت زمينه اي اطلاعات فرهنگي راجع به جامعه مقصد را نيز شامل مي شود. اين رساله سعي در بررسي تاثير معرفت زمينه اي فرهنگي ديني جامعه مقصد، عامل جنسيت و عامل سطح بسندگي در مهارت نوشتن در بين دانشجويان ايراني رشته زبان انگليسي دارد. به اين منظور يك امتحان تعيين سطح بسندگي از تعداد 120 نفر دانشجوي مقطع كارشناسي زبان انگليسي به عمل آمد، براساس نمرات بسندگي و همچنين براساس مقياس بسندگي آكتفل كه در چستن 1988 به آن اشاره شده است ، شركت كنندگان در اين پروژه بهسه گروه متوسط بالا متوسط و متوسط پايين تقسيم بندي شده و از هر سطح يا گروه ده دانشجو انتخاب شدند كه در مجموع سه گروه را تشكيل دادند اين سه گروه سي نفر شامل 16 مرد و 14 زن بودند. سپس براي اندازه گيري اطلاعات دانشجويان در مورد دو موضوع روز قيامت و عيد پاك دو امتحان به زبان فارسي هر كدام يكي از اين دوموضوع از آنها به عمل آمد. در مرحله بعد، دو موضوع به دانشجويان داده شد تا روي هر كدام انشايي بنويسد يكي از اين دو موضوع در مورد اعتقاد به رستاخيز در دين اسلام و ديگري در مورد عيد پاك اعتقاد مشابه در مسيحيت بود...