مرکز منطقه ای اطلاع رساني علوم و فناوري - اندك واژگان تنهايي : انگاره هاي آينه در دو رمان برجسته ناباكوف

چكيده :

جاه طلبي آخرين پناه شكست خوردگان است ، وطن راندگاني در دنيايشان هامبرت هامبرت و چارلز كينبوت كه راويان دو رمان لوليتا و آتش كم فروغ هستند. پيوسته به گذشته شگفت خود مي نگرند تا درونمايه اي براي آفرينش زمان حال خود بيابند. ناباكوف استعاره آينه را به كار مي گيرد تا رويدادي را شالوده احساس كند. از آنجا كه آينه هر آنچه را كه ببيند بازتاب دهد، نماد ديرينه اي براي تكرار انگاره هر چيز است . اين دو رمان بسياري انگاره ها را به تصوير مي كشند كه در فصل نخست در دو سطح كلان - ساختار و خرد - ساختار بررسي شده اند. كلان - ساختار انگاره هاي آينه ايي را بررسي مي كند كه در سطح كلان رمانها موجودند، يعني بافت كلي ساختار كه در بردارنده پيرنگ ، شخصيتها و اجزاء رمان است . خرد ساختار آينه هاي پنهان در سطح خرد رمانها را بررسي مي كند، يعني آينه هاي غيراستعاري و آينه هاي كه در واژگان آشكارند. فصل دوم بررسي نمايش آينه ها در رمان لوليتا است .فصل سوم به سنفوني آينه هاي رقصان در رمان آتش كم فروغ مي پردازد. فصل چهارم خطري را كه اين پديده در پي دارد بررسي مي كند...