عنوان :
بررسي گويش مراغي در روستاي موشقين
پديدآورندگان :
مدرسي يحيي نويسنده , رسولي حسينعلي نويسنده
كليدواژه زبان طبيعي :
گويش مراغي روستاي موشقين رده علوم انساني زبان و زبانشناسي
چكيده :
موضوع اين رساله تحقيقي نگرشي بر يكي از گويشهاي رايج در منطقه رودبار الموت كوسوم به مراغي است كه زبان قومي به همين نام است . تحقيق درباره گويش مراغي در دو بخش نظري و عملي انجام گرفته است . در بخش نظري منابع تاريخي ، جغرافيايي و زبان شناسي مورد كاوش قرار گرفته و سوابق تاريخي و قومي اين گويش در كتابهاي مختلف دنبال شده است . در بخش عملي با استفاده از پرسشنامه و از طريق سفرهاي متعدد به منطقه و محيط روستا و ضبط اطلاعات بر روي نوار كاست مقداري اطلاعات خام زباني ، فرهنگي و اجتماعي جمع آوري شده كه بعد از بررسي و مصاحبه با چند گويشور ساكن در شهرهاي تهران ، كرج و قزوين حدود شش ساعت نوار قابل استفاده براي تحقيق زبان شناسي بدست آمده كه داستانها، لطيفه ها و اصطلاحات با دقت آوانويسي شده و پس از تجزيه و تحليل و تحقيق بيشتر پيرامون موارد مشكوك ، فصول واجشناسي ، صرف و نحو به رشته تحرير درآمده است .
