عنوان :
ترجمه و تحقيق كتاب العباره ابن سينا (فن سوم از فنون نه گانه منطق شفا) و تطبيق آن با كتاب باري ارمينياس ارسطو
پديدآورندگان :
نوراني عبدا... نويسنده , بصام فيروزه نويسنده
كليدواژه زبان طبيعي :
ترجمه العباره فلسفه ومنطق ابن سينا، حسين بن عبدالله رده علوم انساني منطق شفا
چكيده :
كتاب العباره كه سومين بخش از بخشهاي نه گانه منطق شفاست جامعترين بحثي است كه ابن سينا در باب قضايا دارد. او در هيچ جاي ديگري به اين تفصيل درباره قضايا بحث نرده است . متني كه ترجمه از روي آن صورت گرفته در واقع تنها متن تصحيح شده موجود است . در اين رساله پس از ذكر مقدمه مترجم كه شامل : كتاب شفا، و تصحيح آن ، نكاتي چند در مورد ترجمه كتاب و مقايسه ابن سينا و ارسطو مي باشد. مقدمه دكتر ابراهيم مدكدر و متن ترجمه شده كتاب شفاء آمده است .
