عنوان :
شرح مشكلات نامه هاي فارسي رشيدالدين وطواط
پديدآورندگان :
رياحي زمين زهرا نويسنده , يوسفي كيانوش نويسنده
نام دانشگاه :
دانشگاه شيراز
كليدواژه زبان طبيعي :
نامه هاي فارسي رشيدالدين وطواط ادبيات فارسي رده علوم انساني
چكيده :
اين رساله حاصل نخستين جست وجوي است در نامه هاي فارسي رشيدالدين وطواط - شاعر، كاتب ودبير نامي قرن ششم هجري - براي شرح و بررسي مشكلات آن . ابتدا در فصل اول به شرح نثر پارسي در قرن ششم هجري و هم چنين ترسلات و تاريخ تطور آن و بيان شرح احوال و آثار رشيد وطواط و موضوع نامه هاي فارسي وي و ذكر ويژگي هاي سبكي و خصايص دستوري و اهميت نامه ها پرداخته و سپس در فصل دوم آثار ديگران را در اين زمينه بررسي نموده و سرانجام در فصل سوم شيوه ي تحقيق را نقل كرده ايم . در فصل چهارم تعداد 56 نامه ي فارسي رشيدالدين وطواط در سه بخش مجزا بدين ترتيب مورد شرح و بررسي قرار گرفته است :ابتدا آيات ، احاديث ، امثال ، اشعار عربي و فارسي ، واژه ها و عبارات مصنوع اعم از عربي و فارسي را از متن نامه ها استخراج نموه با استفاده از فرهنگ هاي لغت معتبر فارسي و عربي شرح و توضيح داده ايم . براي معني كردن آيات قرآن كريم از ترجمه ي الهي قمشه اي بهره برده ايم . ...
