مرکز منطقه ای اطلاع رساني علوم و فناوري - بررسي عوامل تاويل پذيري و جنبه هاي چندمعنايي شعر حافظ

چكيده :

شعر حافظ از تاويل پذيرترين سروده هاي زبان فارسي است . با آن كه تاكنون در پيوند با اين موضوع نوشته هاي سودمندي پديد آمده است ، هنوز بسياري از گفتني ها ناگفته مانده است . در اين پژوهش ، تلاش گرديده است تا عوامل گونه گون تاويل پذيري شعر حافظ واكاوي و بررسي گردد. مطالب نوشته شده در شش فصل به شرح زير سامان داده شده است : به فصل اول مقدمه ، كليات ، پيشينه ي و روش تحقيق اختصاص يافته است . در فصل دوم ، مباحث هرمنوتيك و نحله هاي گوناگون آن و نظريه ي دريافت خواننده ، در سه ساحت : 1- اصالت متن ، 2- اصالت نيت مولف ، 3- اصالت دريافت خواننده ، مطرح شده است . در فصل سوم ، حافظ، زندگي ، آثار و انديشه هاي تاويلي او، بررسي شده است . در فصل چهارم ، عوامل تاويل پذيري و جنبه هاي چندمعنايي شعر حافظ در سه بخش تنظيم شده است : 1- عوامل درون متني ، كه خود در برگيرنده ي استعاره ، ايهام و كنايه است و در بافت افقي شعر به صورت كلمه يا تركيب و يا گزاره اي چندمعنايي ، حضور دارند. 2- عوامل ميان متني ف اين عوامل طيفي بسيار گسترده دارد، از همين رو تنها به عنوان نمونه ، به گوشه اي از، گفتمان حافظ، با قرآن مجيد، پرداخته شده است . 3- عوامل برون متني ، كه عبارت از، انتخاب سه نوع خوانش (شيعي ، فرويدي ، هرمنوتيكي ) از ديوان حافظ و فال ، ابهام و تصرف كاتبان است ...