عنوان :
اثر ترجمه در يادگيري لغت فراگيران مبتدي و به يادآوري و به خاطر سپاري آنها
پديدآورندگان :
ترابي محمدعلي نويسنده , محسن حسين نويسنده
نام دانشگاه :
دانشگاه تبريز
كليدواژه زبان طبيعي :
لغت ترجمه اي ارتباطي صريح ضمني به يادآوري به خاطرسپاري رده علوم انساني
چكيده :
در اين ارتباط تحقيق حاضر، كارايي و تاثير روش ترجمه در تدريس لغت به زبان آموزان مبتدي در موسسه زبان جهاد دانشگاهي در اروميه را مورد بررسي قرار داد. روش ترجمه اي در اين بررسي و تحقيق به كار رفت براي اينكه زبان مادري زبان آموزان به عنوان ابزار آموزشي به كار رفت و يادگيري صريح را دربرگرفت . نتايج نشان دهنده آن است كه روش ترجمه اي اثر مثبتي دارد در به يادسپاري و به يادآوري معني كلمات جديد در يادگيرندگن يافته هاي اين تحقيق دلالت هايي دارد بر بكارگيري اين روش در برنامه هاي درسي زبان ايران و اجراي آن در موسسه هاي زبان انگليسي به خصوص در تدريس لغت به زبان آموزان سطح مبتدي .
