مرکز منطقه ای اطلاع رساني علوم و فناوري - تشبيه و استعاره در جلد اول ديوان مصايب

چكيده :

بررسي آثار ادبي از ديدگاه صورخيال ، بخصوص تشبيه و استعاره يكي از شيوه هايي است كه مي تواند در معرفي افكار و انديشه هاي گذشتگان ادب فارسي براي نسل جوان امروز و آيندگان كه ميراث داران زبان و ادب فارسي هستند موثر واقع شود به اين جهت كه اين آثار از جنبه زبابي هنري بلاغي فكري و ... معمولا با جوامع امروز تفاوتهايي دارند و خوانندگان وقتي اين آثار را مطالعه مي كنند به علت تفاوت ديدگاهها معيارها و ارزشهاي اجتماعي و فرهنگي و باورها و صورخيال ... نمي توانند آن طور كه بايد و شايد مقصود نويسنده و شاعر را دريابند... زيرا براهل نظر آشكار است كه كساني كه مثلا به بديع يا بيان تسلط كافي و نظر پويايي نداشته باشند لااقل از درك قسمتي لطايف و نكات و معني ابات عاجز خواهند بود از اين ميان آثار مربوط به سبك هندي با توجه به اينكه در عرصه هاي انديشه و محتوا و صورخيال به سمت نوآوري حركت كرده اند ضرورت بررسي بلاغي آنها كاملا احساس مي شود. زيرا وقتي سبكي تغيير مي كند بيشتري تغيير در تشبيه و استعاره صورت مي گيرد زيرا نگرش هنرمند به جهان كه بيشتر در وجه شبه رخ مي نمايد دچار دگرگوني مي شود...