كليدواژه :
زبان فرانسه , مضامين مشترك , امثال و حكم , زبان فارسي , زبان انگليسي
چكيده :
آنچه در اين طرح پژوهشي مطمح نظر قرار گرفته است تدوين مجموعه جامعي از امثال سايره زبان فارسي و مضامين مشترك و وجوه مشابهت اين امثال با امثال زبان هاي انگليسي و فرانسه است شايان ذكر است در اين طرح صرفا مضامين مشترك بين امثال و حكم اين سه زبان ارايه ميشوند و هدف گردآوري و تدوين مجموعه امثال و حكم اين زبانها نيس تو اين امثال همراه با تحليل هاي علمي و فرهنگي ميباشند