إطلالة على الإسهامات اللغوية لأئمة أهل البيت (عليهم السَّلام)

Introducing the participation of the Imam (P.B.U.T) in the field of linguistics

حظيت الدراسات اللغوية أو ما تطلق عليه «اللغويات» على اهتمام العلماء المختصين قديما وحديثا، نظراً لانطواء المادة اللغوية على أهم خواص الظاهرة اللسانية؛ ألا وهي التواصل والترابط بين أبناء البشر. فثمّة مؤلفات عديدة تم تدوينها في الآداب العربية وفي غيرها من الآداب تناولت شتّى جوانب اللغة وعالجت مختلف مناحيها وقلّبت وجوهها وأشكالها. أمّا الذي دفع الباحثين إى الاشتغال على هذه الورقة فهو سؤال مفاده: هل ساهم أئمة أهل البيت في هذا الحقل كما في غيرها من الحقول المعرفية والعلمية المعروفة في عصرهم؟ لا غرو أنّ أئمة أهل البيت كانوا أصحاب اليد الطوى كما يرى الشيعة وكما اعترف بذلك المختصون في معارف الشريعة وما يتصل بها من علوم ومعارف أخرى؛ منها اللغويات، من نحو وبلاغة ومباحث لفظية و... على أنّ اشتغالهم على هذه العلوم الأخيرة لم تكن في أكثر الأحيان مقصودا بذاتها وإنما كانت اهتماما عرضياً لصلة المادة بمبادئ العقيدة والشّريعة، وذلك مثلاً لإيضاح رأي ديني أو بيان مقصد شرعي أو للرّد على زعم خاطئ أو لتصحيح انطباع فكري غير سليم. عموماً فإن المجالات اللغوية التي عرضوا لمعالجتها حسب ما تمّ الاستقصاء فيها فهي الفروق اللغوية، وشرح وإيضاح الألفاظ، وشرح مفردات القرآن، وتوليد المعنى أو إنتاج الدلالة اللغوية. فيما يتعلق بالمنهج فهو حسب ما تتطلبه طبيعة مثل هذه الدراسات منهج وصفي تحليلى أمّا بالنسبة بالنتائج أو بالأحرى النتيجة التي توصلنا إليها، فهي أنّ أئمة أهل البيت قاموا بدور نشط في حقل اللغويات، بحيث أصبحت نتاجاتهم في هذا الحقل غنية ارتوى بمنهلها المختصون في العلوم اللغة قديماً وحديثاً. هذا ونرجو أن يكون هذا العمل المتواضع مساهماً في إثراء المكتبة الأدبية والدينية ولو بقدر ضئيل، والله ولي التوفيق.

1.Dr. Mohsen Teymouri: Arabic language teacher in the Ministry of Education2.Dr. Mohammad Hasan Masoumi: Member of the teaching staff at the Islamic Azad University of Qom branchIntroducing the participation of the Imam (P.B.U.T) in the field of linguisticsAbstractAccording to the convergence between the term language and the most important properties issues in the study of linguistic phenomena, or what the "linguistic" refers to, it had been considered by scientists in the past and present to be the same connection and relationship between human beings. Many developed books in Arabic and other literatures have considered different aspects of language, its different functions, and also have expressed aspects and forms of it.But what has made the authors of this essay to write about was this question: As the infallible Imams (P.B.U.T) had had divine knowledge, have they had a role in this field (linguistics) like other knowledge and scientific fields in their age?It is not surprising that as Shia (شيعه) and other experts believe, the infallible Imams (P.B.U.T) were very expert in the Islamic religion and the other issues which are related to them, such as syntax of the linguistics, Rhetoric and verbal issues. However, most of the time dealing with those issues had not been the main aim and had been only because of the relationship between them and the principles of belief and religion, like defining a religious idea, stating a religious purpose, answering to a wrong thoughts and correcting a false idea.Teymoori.Mohsen@yahoo.com