عنوان مقاله :
دلالات أبنية الصفة المشبهة و اسم الفاعل في القرآن
عنوان به زبان ديگر :
The semantics of metaphorical adjective and subjective noun in the Quran
پديد آورندگان :
سجادي، ابوالفضل نويسنده قسم اللغة العربية و آدابها,جامعة أراك,اراك,ايران Sajadi, Abolfazl , شيخ حسيني، زهرا نويسنده قسم اللغة العربية و آدابها,جامعة أراك,اراك,ايران Sheikh Husseini, Zahra
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 2016
چكيده عربي :
اللغه العربية، لغة غنية بالمفردات، و لعل من أسباب هذا الغنى و أهمها، ما توصف به من أنها لغة اشتقاقية، فالاشتقاق قدأثرى هذه اللغة بمفردات كثيرة، لها دلالات متنوعة. ومن هنا تعددت الأبنية و الصيغ؛ فكانت أبنية الأفعال و الصفات: كاسم الفاعل، والمبالغة، والصفة المشبهة، وكل باب من أبواب الصفات هذه يشتمل على أبنية مختلفة؛ تبعا للمادة اللغوية التي اشتقت منها أو ما نسميه بالجذر اللغوي، وبناءً عليه اختلفت أبنيه اسم الفاعل والصفة المشبهة في معانيهما و دلالاتهما لاختلاف المواد اللغوية التي اشتقت منها، وإنْ كان الإطار العام الذي يجمع دلالتهما، هو دلاله الباب الذي انضوت تحتهما، وهو دلاله اسم الفاعل والصفه المشبهه.الغرض من هذا البحث،هو الكشف عن كيفيه توظيف التعبير القرآني لمجموعه من الألفاظ التي جاءت علي أوزان اسم الفاعل والصفه المشبهه ودلالاتها في سياقاتها، فضلا عن تبيين وجود نوع من المناسبه بين أوزان ودلالات اسم الفاعل والصفه المشبهه وبين الصيغ بوزنها الموضوع لها، وما تدل عليها في قسم من دلالتها، أو ثبوتها وحدوثها؛ لأن بعض صيغ الصفه المشبهه تدل علي الحدوث، وبعض صيغ اسم الفاعل، تدل علي الثبوت أيضا، رغم دلالتهما الوضعيه.نجتهد في هذه المقاله أن نبحث عن دلاله بعض أبنية الصفة المشبهة كــ(فُعُل، وفَعِل، وفَعل"بسكون العين"، وفَعلان) واسم الفاعل كـ(فاعل، مُفعِل مُفعَلَّ، ومفعال) ومعناها في القرآن بالاستعانه بعلم الدلاله؛ إذ بينهما الدلالات و الأبنيه المشتركه. وهدفنا تحديد دلالاتها من خلال الإفاده من السياق التي وقعت فيه هذه الأبنيه؛ فلذا في البدايه نقدِّم وصفا موجزا من الأبنيه المذكوره، ثم نذكر آيات من القرآن الكريم التي تستخدم هذه الكلمات، وسنستعرض المعني الدلالي للكلمات، حتي تبين أن دلاله كل لفظ، مرتبطه ببنيتها و صيغتها الموضوع لها.
من أهم النتائج التي وصل إليها الباحثون في هذا البحث، أن دلاله التجدد والحدوث، والدوام والثبوت، لها دورٌ كبير وبارز في تحديد الصيغ؛ وأن اختيار المفرده في القرآن الكريم وتشكيلها وبنائها على حسب هيكلية معينة وسياق متمايز في الجمل.
چكيده لاتين :
Arabic language is one the most richest in vocabulary. Perhaps one of the reasons or maybe the most important one is being derivative. Derivation had a lot impression on this language and gave various meanings to its simple substances. Because of that there is various structures and rhythm to create numerous vocabularies, such as different rhythm of verbs and adjective like subjective noun, hyperbole, metaphorical adjective, that each one of them is derived from a same root and it calls word etymology. the difference between the meaning of rhythms and structure of subjective noun and metaphorical adjective is because of the word etymology that they being derived of; so the main frame of the signification of each metaphorical adjective and subjective noun that makes them its subset is semantics of subject noun and metaphorical adjective.
the purpose of this research is to study some of the Quranic meaning that has built on rhythm of subjective noun and metaphorical adjective so we tried to study meanings based on the way they being used, furthermore, the relation between rhythms of the subjective noun and metaphorical adjective and implication of the these rhythms meanings on fixing and changing on these rhythm had been studied. Because unlike the main implication of these two rhythms, some of the metaphorical adjectives implicate changing and some of the subjective nouns implicate fixing, so in this research we want to study implication of these two rhythms, metaphorical adjective and subjective noun, due to the semantics. Because there is common rhythms and meaning relation between the two rhythms that because of the limited scale of the research they can't be fully described. because of that in this research just some metaphorical adjective (eg. fo'ol, fael, fa'l, fa'laan)and some subjective noun(eg. fael, mofel, mofalla, mefaal) had been studied, clearly this is acceptable in order to being more accuracy and to get exact results. Selecting passages from Quran in order to extend the results of this research is necessary because former linguists in order to proof the validity of syntactic had adduced to this Holy book.
كليدواژه :
القرآن , الدلالة , الصفة المشبهة , اسم الفاعل
عنوان نشريه :
اللغه العربيه و آدابها
