عنوان مقاله :
علاقة الشخصية بالمكان المغلق والمفتوح وتشكيل الفضاء الروائي؛ حامل الوردة الأرجوانية نموذجا
عنوان به زبان ديگر :
Relationship between personality and close and open spaces, and formation of novel space: A case study of 'Hāmil al-warda al-orjowānyya'
پديد آورندگان :
رسولي، حجت جامعة الشهيد بهشتي , دهان، زهراء جامعة الشهيد بهشتي
چكيده عربي :
الرواية كبناء تتشكّل من عناصر سردية تدعمها ومن هذه العناصر عنصر المكان. هناك من اعتبره من الأعمدة الأساسية في الرواية ومنهم من اتخذه عنصراً فرعياً يخدم باقي العناصر ويقوم بقيامها كالزمن والشخصيات وغيرها من العناصر. تناول هذا البحث المكان وتأثيره على الشخصية في رواية "حامل الوردة الأرجوانية"للكاتب اللبناني أنطوان الدويهي. ومن أهداف هذا المقال تبيين كيفية تشكيل الفضاء الروائي عبر حركة الشخصيات في المكان وصراع التقاطبات الضدية. وتمّ اختيار هذه الرواية كنموذج تحليليّ لكونها حاملة للدلالات المكانية المكثّفة مثل السجن، وحاول هذا البحث أن يزيح الستار عن غموض مفهوم الفضاء الروائي وكيفية تشكيله. والمنهج المتّبع في هذا البحث، هو البنيوية التكوينية ومن أهم ما وصل إليه البحث هو أن هذه الرواية أظهرت التقاطبات الضدية المكانية وتسرب هذا التقابل إلى الشخصية كذلك فكان هناك علاقة متبادلة بينهما في التأثير والتأثر، وأدى إلى تشكيل فضاءين مختلفين (القمع/ الحرية) في هذه الرواية.
چكيده لاتين :
The novel, forms as a structure of narrative elements that makes it coherent. The place is one of these elements. It is enumerated by some people as the corner-stone of novel. Other critics consider it as a secondary element, serves other elements such as time and personality. This research studies the place and its effect on personality in 'Hāmil al-warda al-orjowānyya' by Lebanese writer 'antwan al-dowaihi'. One of the purposes of this research is to explain how 'novels space' forms from transposition and movement of characters in place, and from irony (contrast and tension) between them. The main reason to choose this novel as the case is that it includes compact place signs such as prison. This research is planned to expound the concept of 'novels space' and how it forms. The method of this research is structuralism genetic. Of the most important results of this research is that novel revealed irony (contrast and tension) of place, so that it has effected the personality, as if there is mutual influence between them which causes the formation of the main space manifestation of the novel in suppression and freedom.
كليدواژه :
رواية حامل الوردة الأرجوانية , المكان المغلق والمفتوح , الفضاء الروائي , الشخصية
عنوان نشريه :
اضاءات نقدية في الأدبين العربي والفارسي