عنوان مقاله :
دراسة مابعد الإستعمارية لدور المثقف في رواية «ذاكرة الماء» واسيني الأعرج (وفقاً لآراء إدوارد سعيد)
عنوان به زبان ديگر :
خوانش پسااستعماري نقش روشنفكر در رمان «ذاكرة الماء» اثر واسيني أعرج (با تكيه بر ديدگاه ادوارد سعيد)
پديد آورندگان :
سن سبلي، بي بي راحيل جامغه بوعلي سيناي همذان , فاتحي، حسن جامغه بوعلي سيناي همذان
چكيده عربي :
إدوارد سعيد من أهمّ المنظّرين لنقد مابعد الإستعمارية، عرّف في كتابه الشهير «صور المثقف» الأدوار التي تقوم بها الشخصية المثقفة في المجتمع. المنهج المُتبّع في هذا البحث هو المنهج الوصفيّ ـ التحليليّ ويهدف إلي دراسة علاقة المثقف بالسلطة والمرأة والمجتمع والدين في رواية «ذاكرة الماء» للروائي الجزائري، واسيني الأعرج وفقاً لآراء إدوارد سعيد. النتائج تدلّ علي أنّ المثقفين في هذه الرواية قد إتّخذوا مناهج مختلفة في قبال السلطة السياسية والدينيّة كالمعارضة والمماشاة والهجرة والحياد والصمت وكانوا ينظرون إلي المرأة، نظرة جسدية إيروتيكيّة أو ليبراليّة أو إنسانيّة وكانت صورتهم مشوّهة في المجتمع، لأنّهم قد طرحوا الدين جانباً في حياتهم الشخصيّة أو تمسّكوا بالأصوليّة المتطرفة وأيضاً بسبب فقدان حريّة التعبير وهيمنة الجهل واللاوعي والإشاعات والخرافات في المجتمع لم يقبل الناس الشخصيات المثقفة وأقوالهم وأدّي هذا الأمر إلي تهميشهم وإبتعادهم عن المجتمع.
چكيده فارسي :
ادوارد سعيد، نظريه‌پرداز مشهور نقد پسااستعماري، در كتاب «نقش روشنفكر» به تعريف، تقسيم‌بندي و تبيين نقش روشنفكر پرداخته‌است. پژوهش حاضر با روش توصيفي ـ تحليلي و با تكيه بر ديدگاه ادوارد سعيد، به مطالعة نقش، جايگاه و ارتباط روشنفكر با قدرت، زن، جامعه و دين در رمان «ذاكرة الماء»، اثر «واسيني أعرج»، رمان‌نويس معاصر الجزايري مي‌پردازد. نتايج پژوهش نشان مي‌دهد كه روشنفكران در اين رمان، در رويارويي با اقداماتِ قدرت سياسي و ديني، خط‌مشي‌‌هاي گوناگوني ازجمله مخالفت يا همسويي با قدرت، مهاجرت، بي‌تفاوتي يا سكوت در پيش‌گرفته‌اند. آن‌ها، در رابطه با مسئلة زن نيز، ديدگاهي جسمي، ليبرال و يا انساني دارند. افزون بر اين، به دليل حذف دين از زندگي و يا بنيادگرايي ديني، نتوانسته‌اند چهره‌اي مثبت در ميان افراد جامعه بيابند. همچنين نبود آزادي بيان، رواج جهل، ناآگاهي، شايعه و خرافات، باعث شده تا مردم سخنان روشنفكران و نمايندگي آنان را نپذيرند كه اين امر، فاصله‌گرفتن روشنفكر از مردم و جامعه را در رمان «ذاكرة الماء» در پي داشته‌است.
كليدواژه :
رمان «ذاكرة الماء» , واسيني أعرج , روشنفكر , ادوارد سعيد
عنوان نشريه :
الجمعيه العلميه الايرانيه للغه العربيه و آدابها
