عنوان مقاله :
تحليل عنصر المقاومة في شعر الربيع بوشامة وسيد حسن حسيني
عنوان به زبان ديگر :
An Analysis on Resistance Factor in Al-Rabi' Boushameh and Hassan Hosseini
پديد آورندگان :
سياوشي، صابره آكاديمية العلوم الانسانية والمطالعات الثقافية , سليماني، امينه آكاديمية العلوم الانسانية والمطالعات الثقافية
چكيده عربي :
تعد الجزائر وايران من الشعوب التي عانت معانات كثيرة من سلطة الإستعمار وتعدي المعتدين، ثم استطاعت أن تتخلص من سلطات الظلم والاستبداد عبر الفداء والتضحية وترخيص الدم، لذا المقاومة الشعبية والتفاني في سبيل تحرير الوطن أدي إلي خلق أدب المقاومة. يعكس الشعراء في أدب المقاومة بطولات الشعب وكفاحهم ضد الطغاة ويستخدمون ألفاظهم للحث علي الجهاد وإستنهاض الهمم في نفوس أبناء الشعب. هذا البحث يقوم بدراسة مقارنة لعنصر المقاومة في شعر الشاعر الجزائري الربيع بوشامة والشاعر الايراني سيدحسن حسيني ليكشف عن زوايا أدب المقاومة في شعرهما بتحليل النماذج الشعرية عن طريق المنهج الوصفي- التحليلي. فالدعوة إلي الثورة والنضال، تكريم الشهادة والشهيد، الأمل بالحرية، فضح وتحدي الطغاة من أهم عناصر المقاومة في شعرهما. الشاعران يقومان بترهيب العدو بالتعبير عن صمود الشعب وكفاحهم وتفانيهم في سبيل الوطن وحبهم لبلادهم وفي شعر الربيع نجد نوعا من الحث علي استئصال الاستعمار من الجزائر لكن حسيني بسبب عدم استعمار الايران من قبل العراق لم يتطرق لهذا المضمون. والشاعران يريان الشهيد خالداً لأنه يتفاني بالروح في سبيل الوطن وحريته لكن الربيع يجعل الشهيد رمزاً للأجيال المتعاقبة حينما حسيني لم يتطرق إلي رمزية الشهيد.
چكيده لاتين :
Algeria and Iran are countries which suffered from colonialism and violation in special decades but could survive by resistance, fight and sacrifice. Thus public resistance and sacrifice for hometown caused forming "resistance literature" in which the poets depict peoples' championship and their combats. Accordingly literature is of a special share in dependence and liberty in both countries. The researchers of the present article study the resistance factor in Algerian poet - Al-Rabi' Boushameh and the Iranian one – Seyyed Hassan Hosseini to analyze their poetries and discovering different aspects of resistance poetry comparatively. The results show that invitation to combat and war, respecting martyr and martyrdom, hope to freedom and victory and disclosing the violators' crimes are the most important elements of resistance in their poetries.
كليدواژه :
الجزائر , ايران , أدب المقاومة , الأدب المقارن
عنوان نشريه :
فصليه دراسات الادب المعاصر