عنوان مقاله :
إشكاليّة التوفيق بين الدونيّة والتعويض في قوّة أدونيس وشاملو الإبداعيّة انطلاقا من اتّجاه آدلر النفسي
عنوان به زبان ديگر :
A Theoretical Investigation of Inferiority Complex Phenomenon and the Mechanisms of Compensation in Adonis and Shamlu's Poetry Based on Adler's Psychoanalysis
پديد آورندگان :
نودهي، مهدي جامعة الحكيم السبزواري - قسم اللغة العربية و آدابها , گنجعلي، عباس جامعة الحكيم السبزواري - قسم اللغة العربية و آدابها , شمس آبادي، حسين جامعة الحكيم السبزواري - قسم اللغة العربية و آدابها
چكيده عربي :
لقد حظى الأدب من قديم الزمن، بشكل أو بآخر، بغير قليل من العناية من جانب المحلّلين والنقّاد الكبار وهي تأتي من خلال رؤيتهم النفسيّة والاجتماعيّة والسياسيّة إليه وإلى مقوّماته الأصيلة. عليه، فإنّ شاملو وأدونيس، وهما من الشعراء الكبار في الأدبين الفارسي والعربيّ، يعتبران تقريباً المحطّة الأولى التي جرى فيها التمرّد الشكلانيّ والمفهوميّ على البناء الشعريّ بوجه خاص، والبناء الأدبيّ بوجه عام. وهذه المقالة باعتمادها على المنهج الوصفيّ– التحليليّ ومن خلال نظريّة آدلر المعنونة بالشعور بالنقص (Inferiority felling)، تهدف إلى إزالة اللثام عن محاور عدّة، منها اتصال الأدب بعلم النفس ونظريّة آدلر، الشعور بالنقص أو الدونيّة والكبت، وقدرته على التوجيه الأدبيّ لدى الشاعرين المفلقين. هذا من الوجهة النظريّة، لكن من الوجهة التطبيقيّة، فهي تسلّط الضوء على تطبيق هذه المحاور جميعاً على مكوّنات تجربتهما الشعرية، بهدف تقديم رؤية جديدة للمتلقّين أو الدارسين. ومن النتائج التي توصّلت إليها الدراسة أنّ الشاعرين سارا مساراً نفسيّاً متشابهاً في نصّهما الشعري، حيث يمكن تطبيق هذا المسار النفسي وتجلّياته على تجربتهما الشعرية في الوقت معاً. زد على ذلك، إنهما جرّبا سلبيّات متشابهة في عنفوان حياتهما، والتي أدّت بدورها إلى أن يطبع أدبهما بطابع مأساويّ وأن يخلق على إثره نوع من الجدليّة بين الدونيّة والتعويض (Compensation).
چكيده لاتين :
For a long time, literature has been of special interest to great analysts and critics, while focusing on psychology, sociology and politics, and its original mechanisms. In this regard, Shamlu and Adonis are respectively the contemporary poets in Persian and Arabic literature, and have both directed poetry and literary works to normative form and meaning. The current article's theoretical framework, using a descriptive-analytical method relies on Adler's theory of inferiority felling and focuses on such aspects as the relation of literature to psychology and Adler's theory of inferiority feeling and its effect on the artistic background of these two poets. The current article attempts to match these axes with the works of these two poets giving rise to a new approach for researchers and readers. One of the results of this study is that both poets have experienced the same psychological process in their artistic careers; this sets the ground for implementing this psychological process and its manifestations on their poetic experience. Moreover, these two poets experienced the same negative conditions at the beginning of their youth and this has led to their tragic literature, followed by dialectic between humiliation and redress.
كليدواژه :
مذهب آدلر , الشعور بالنقص , شاملو , أدونيس , الأدب المقارن
عنوان نشريه :
مجله اللغه العربيه و آدابها
