چكيده عربي :
إن البطل بخصائصه وميزاته يشكل عماداً للشعر الفلطسيني كعنصر فعال في الدفاع عن قضية الاحتلال. وسميح قاسم بوصفه من أكبر شعراء المقاومة كانت له مساهمات عديدة في قضية الاحتلال. وقد تجلّت في شعره ملامح البطولة كمرآة للمتغيرات السياسية والاجتماعية التي طرأت على رؤية الشاعر بالنسبة لقضية الاحتلال. فمن هنا، تتمّ معالجة دراسة دلالية البطل كمحور أساسي في شعره، كركيزة لشعر المقاومة، ويتمّ رصد تحولاته عبر شعره في المراحل المختلفة من حياته. فهذه الدراسة التي اتخذت رؤية توصيفية ـ تحليلة، اعتمدت على النص الشعري لرصد تحولات البطل معتمدة على المنهج السياقي في الخروج برؤية موضوعية. وقد توصلت إلى أن البطل كنعصر محوري قد اكتسب دلالات مختلفة تبعاً للمراحل التي مرّ بها الشاعر، ففي البداية تغلب الدلالة الأسطورية على الموضوعية، وفي المرحلة الثانية يأخذ البطل جانباً سلبياً كدلالة على الضياع وفقدان الهوية وتأخذ شيئاً فشيئاً الدلالة الموضوعية والتعايشية في الغلبة على الدلالة المقاومة وتتراوح دلالية البطل فيما بين الخذلان والسلبية والحيرة، وقد يضاف إلى دلالاته الجانب الثقافي المتمثّل في التناقض والتشوّش الفكري. وبصورة عامّة مالت دلالية البطل من السلبية المقاومة إلى الإيجابية المتسالمة والقائلة بالحوار كركيزة أخيرة لحلّ القضية.
چكيده لاتين :
The hero with its special features is considered as one of the basic parts for Palestine poetry as an active element in backing up the occupation issue. Sameeh Ghasem, one of the great resistant poets has great role in this regard, and the features of hero have been depicted in his poetry as a mirror for social and political circumstances that occurred in the poet’s viewpoint toward this issue. This research deals with implication of hero as a key factor in his poetry that is called center of resistant poetry, and studies changes through his poetry in different stages of his life. Hence, this paper investigates the hero as the main pillar of resistance poetry and observes the developments in his poetry at various stages of the life of the poet through his poetry. This discussion, based on an analytical descriptive method, relying on poetic text and context-based approach, attempts to trace the hero's transformations in a real way, without any prejudice. One of the research achievements is the following: The hero has a variety of implications as a pivotal element based on the stages of the life of the poet. In the first stage of mythical implication, it is dominant and realistic one, and in the second stage, it takes negative implication to denote on destruction and lost identity and little by little the realistic and coexistent implication overcame the resistant one, and hero’s implication swings between failure and pessimism in addition to cultural implications that have contradicted the intellectual confusion. In general, the hero refers to a resistance aspect toward a positive, peaceful and believable aspect of dialogue as the ultimate solution to the problem of occupation.
