عنوان مقاله :
قراءة في قصيدة بطاقة هوية لمحمود درويش في ضوء نحو النص
پديد آورندگان :
زائري ، علي جامعة ميريلاند
چكيده فارسي :
نحو النص مصطلح من المصطلحات اللسانية الحديثة إذ يهدف إلى التحليل اللغوي للنص، فهو نمطٌ من التحليل ذو وسائل بحثية مركّبة، تمتدّ قدرتها التشخيصية إلى مستوى ما وراء الجملة، بالإضافة إلى فحصها لعلاقة المكوّنات التركيبية داخل الجمله. تهدف ﻫﺫﻩ ﺍلدﺭﺍﺴﺔ ﺇﻟﻰ معالجة نحو ﺍﻟﻨﺹ وتطبيقه على قصيده quot;بطاقه هويه quot; لمحمود درويش. ﻭقد ساﺭ ﺍلبحث ﻟﺘﺤقيق مسعاه بما يقتضيه ﺍﻟﻤﻨﻬﺞ، ﻓﺘﻨﺎﻭل بدﺍيهً مفهوم نحو ﺍﻟﻨﺹ ﻭنشأته، ثم ﻋﺭﺽ ﻟﻐﺭضه ومهمته ﻭعناصره ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ ﻭﻟﻤﺴﺎرية التطبيقيين ﻓﻲ قصيدة بطاقه هوية ﻭﻫﻤﺎ تفسير الترابط ﺍﻟﻨﺼﻲ ضمن ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﺍﻟﻠﻐﻭﻱ، وتفسير الترابط ﺍﻟﻨﺼﻲ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩاً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﻗﺎﺕ ﻏﻴﺭ اللغوية. وخلصت الدراسة إلى أن هذا النص يتمتّع بإطار منسجم ومتماسك، وترتبط أجزائها بشكل متواصل ومتسلسل سواء في الأبنيه الكليه أو الجزئيه؛ فالتقنيات اللسانيه المستخدمه في النص جاءت لتحقيق غرضه وهدفه. فمقاطعه السته أو ما نسميها بالأبنيه الكليه، كلّها مترابطه ومتماسكه وعند تفكيك كل بنيه كبرى إلى أبنيه صغرى نجد الشاعر قد استخدم أساليب لغويه لسانيه شتّى لتحسين صيروره تكوّن النص. بالإضافه إلى ذلك، تبرز المعطيات اللغويه كالإحالات والحذف والتكرار والعطف بشكل جلي ّفي القصيده بما يؤكد – مره أخرى قوه محمود درويش في إنتاج العمل الإبداعي. كما تبيّن أن نص قصيدة بطاقه هوية قد ارتبطت قوالبه بعضها ببعض و شكّلت كلاً متكاملاً، فكانت تدلّ على فكرة متصلة من عنوانه و بدايته و جسده و نهايته ... بلغه تجبرنا على الاستمرار دون توقف.
كليدواژه :
نحو النص , لسانيات , بنية , محمود درويش