عنوان مقاله :
رثاء الأولاد بين ابن نباتة المصري و الخاقاني الشرواني؛ دراسة مقارنة
پديد آورندگان :
پريز ، عبدالقادر جامعة العلامة الطباطبائي - قسم اللغة العربية و آدابها , كمالي مسكوني ، حامد جامعة العلامة الطباطبائي - قسم اللغة العربية و آدابها
چكيده فارسي :
يعتبر ابن نباتة المصري من شعراء العصر المملوكي الذي اتجه إلي غرض الرثاء وذلك لأنه واجه وفاه أحبائه من أبنائه وزوجته وجارته في حياته الشخصية وصوّر في شعره الرثائي مدي الفاجعة وأثرها عليه. رثاء ابن نباتة لأولاده يتصف بالأوصاف الصادقة و ينبع من ألم الفراق، فرثاهم بقلب مفجوع حيث كاد قلبه يتفجر من الحزن. من ناحيه أخري نري أن الشاعر الفارسي quot;الخاقاني الشرواني quot; يرثي أحبائه وأقربائه الذين فارقوا الحياه. إنه فقد ابنه أمير رشيد الدين وذلك دفع الشاعر إلي إنشاد قصائد رثائيه التي سميت أبرزها quot;بترنم المصائب. quot; من خلال هذه الدراسه نهدف إلي مقارنه الرثاء وخصائصه في شعر ابن نباته المصري والخاقاني الشرواني علي أساس المدرسة الأمريكية للأدب المقارن للإجابه علي بعض الأسئلة، منها: كيف تكون القصائد الرثائيه للشاعرين، وأيهما الأفضل في هذا الغرض؟ وما هو وجوه التفارق والتشابه بين مراثي الشاعرين لأولادهما؟ وحصلت نتائج البحث علي أن الخاقاني تفوق نظيره العربي في رثائه لأولاده حيث أن الخاقاني يبرز العواطف الإنسانيه في رثائه أكثر من ابن نباتة وقام الخاقاني بالإبداع في هذا الفن.
كليدواژه :
رثاء الأولاد , ابن نباتة المصري , الخاقاني الشرواني , مقارنة الشعر العربي و الفارسي