صورة الشرق و الغرب في قصتي سفر أمينة العظيم لـگلي ترقي و سجّل: أنا لست عربية لـغادة السمان؛ دراسة مقارنة

تحاول هذه الدراسة إلقاء الضوء على نقاط الاشتراك و الافتراق في رسم الكاتبتين الإيرانية گلي ترقي والسورية غادة السمان لصورة الشرق والغرب في القصتين القصيرتين سفر أمينه العظيمه (سفر بزرگ امينه) لترقي و سجّل: أنا لست عربيه للسمان، للكشف عن نظرتهما إلى الذات الشرقية والآخر الغربي. واعتمدت الدراسه إنجازات المدرستين الأمريكيه والروسيه في الأدب المقارن حيث التركيز على نقاط التشابه والاختلاف بين النصين المقارَنين. وبدا من خلال الدراسه أنّ تشابه ظروف الإنسان الاجتماعيه والثقافيه في المجتمعين جعل النصين متشابهين. ويتجلّى عبر عقد مقارنه بين وضع الإنسان وخاصه المرأه في المجتمعين الشرقي والغربي، أنّ الشرق في القصتين مكانٌ للعنف و القمع الاجتماعي والسياسي، في حين يظهر الغرب ملجأ تلوذ به المرأه المضطهَدة من القمع الذي يمارَسُ ضدها. وما يميّز النصّين في ما يتعلّق بصورة الشرق و الغرب لدى الكاتبتين هو أنّ غادة السمان تتناول في قصتها الصورة المغرية للشرق لدى الإنسان الغربي، كما أنها تتناول أزمة الهوية لدى الإنسان العربي حيث يرى نفسه أمام ثقافتين مختلفتين، وهاتان النقطتان لم تركّز عليهما گلي ترقي.