عنوان مقاله :
دور خريجي فرع اللغة العربية في تنمية التجارة الالكترونية مع البلدان العربية (العراق نموذجاً)
عنوان به زبان ديگر :
نقش دانشآموختگان رشتة زبان و ادبيات عربي در توسعة تجارت الكترونيك با كشورهاي عربي (مطالعة موردي كشور عراق)
پديد آورندگان :
كشاورز، حبيب جامعة سمنان - قسم اللغة العربية وآدابها
چكيده عربي :
مع ظهور شبكة الانترنت أصبحت التجارة الالكترونية ضرورة في المجتمع العصري. والتجارة الالكترونية اجتازت حاجز الحدود وأصبحت ظاهرة دولية. عبر استخدام إمكانيات التجارة الالكترونية يمكن التعريف بالمنتجات والخدمات الإيرانية إلى الناس في البلدان الأخرى والمساهمة في تنمية الصادرات غير النفطية إضافة إلى توظيف شباب الوطن. بالنظر إلى موقع إيران، تعتبر البلدان العربية، منها العراق، من أهم البلاد لتصدير السلع والخدمات الإيرانية. وخريجو فرع اللغة العربية وآدابها يجيدون لغة من اللغات الحية في العالم ويمكنهم المشاركة في هذا القسم والمساهمة في تنمية الصادرات غير النفطية إلى البلدان العربية. والبلدان العربية وخاصة العراق من أهمّ الشركاء التجاريين لإيران وبسبب وجود الدين والثقافة المشتركين بين البلدين هناك مجالات واسعة لتنمية التجارة الالكترونية. وحجم المبادلات التجارية بين البلدين الآن يصل إلى 6 ميليارات دولار سنويا وعبر مساهمة خريجي فرع اللغة العربية وآدابها يمكن زيادة هذا الحجم.
چكيده فارسي :
امروزه همراه با توسعة اينترنت، تجارت الكترونيك نيز به يك ضرورت و پديدة بينالمللي تبديل شده كه با استفاده از ظرفيتهاي آن ميتوان با معرفي محصولات و خدمات خود به جهان، سهم زيادي در توسعة صادرات غيرنفتي و در كنار آن ايجاد اشتغال براي جوانان اين مرزوبوم داشت. با توجه به موقعيت ايران، كشورهاي عربي ازجمله عراق ميتوانند يكي از مهمترين مقاصد صادرات كالاها و خدمات ايراني باشند. دانشآموختگان رشتة زبان و ادبيات عربي نيز ازآنجاكه به يك زبان بينالمللي تسلط دارند ميتوانند از ظرفيتهاي اين بخش براي اشتغال و انجام كارهاي اقتصادي استفاده كنند و علاوه بر آن به توسعة صادرات غيرنفتي به كشورهاي عربي كمك كنند. در بين كشورهاي عربي؛ عراق يكي از بزرگترين شركاي تجاري ايران محسوب ميشود و به دليل وجود فرهنگ و دين مشترك اين كشور ظرفيتهاي بالايي براي توسعة تجارت الكترونيك دارد. حجم مبادلات تجاري بين ايران و عراق هماكنون نزديك به شش ميليارد دلار در سال است كه در صورت ورود دانشآموختگان رشتة زبان و ادبيات عربي به عرصة تجارت الكترونيك ميتوان مبادلات تجاري بين دو كشور را به مقدار قابلتوجهي افزايش داد.
كليدواژه :
والصادرات , خريجو فرع اللغة العربية , العراق , البلدان العربية , التجارة اللكترونية
عنوان نشريه :
الجمعيه العلميه الايرانيه للغه العربيه و آدابها
