عنوان مقاله :
جمالية الانسجام الصوتي في خواتم سورة آل عمران
عنوان به زبان ديگر :
زيبايي‌شناسي انسجام آوايي در خاتمة آيات سورة آل عمران
پديد آورندگان :
باستان، خليل جامعة العلامة الطباطبائي - قسم اللغة العربية و آدابها , ساقي، حسن جامعة العلامة الطباطبائي - قسم اللغة العربية و آدابها , زارع زاده، محسن جامعة العلامة الطباطبائي - قسم اللغة العربية و آدابها
چكيده عربي :
إنّ ورود حرف وصوت خاص وتكراره يساعد علي الانسجام الجمالي؛ ويوحي بشدّة المعني وقوّته؛ ويوحي بأهمية الأمر وفخامته؛ وتتناسب هذه الحالة مع تجويد الحروف وصفاتها ممّا زادت الألفاظ قوّة وشدّة في أداء المعني. إنّ الانسجام الصوتي يمثّل ركناً رئيساً في عبارات القرآن الكريم ولا سيما خواتم الآيات فتتألف الخواتم من الحروف والعبارات الباعثة علي الإيحاء بقوّة الأمر؛ فهي كنسيج مقطعي تظافر العبارات من خلال علم التجويد ويري المتأمل فيها، جملاً قوّية شديدة الوقع علي الأذن قوّية الجرس تناسب الموقف والمعني؛ وهذه القوّة في الإيقاع والمعني نابعة من أصوات الكلمات المعتمدة علي الحروف المتشكلة منها وصفاتها وتركيب بعضها مع بعض على وفق قاعدة التجويد. هذا البحث من خلال المنهج الوصفي ـ التحليلي، يحاول دراسة جمالية الانسجام الصوتي في خواتم آيات سورة آل عمران بإحصاء الأصوات وصفاتها لتبيين جمالية الانسجام الصوتي؛ والنتائج تدل علي الانسجام بين الأصوات والجمل مع دلالاتهما في الخواتم كما أنّها تدل علي وجود مواقع جماليّة فيها لرعاية قواعد التجويد.
چكيده فارسي :
حضور حرفي خاص و تكرار آن در انسجام زيباشناسانة سخن دخيل است و به تقويت معني و جايگاه آن منجر مي‌شود و بر اهميت و ارزش آن مي افزايد. رعايت تجويد حروف و صفات آن نيز از ديگر عوامل اثرگذار بر زيبايي سخن است. در نتيجة حضور اين عوامل، تأثير الفاظ و در پي آن، قدرت معني افزايش مي‌يابد.
انسجام صوتي يكي از مهم‌ترين اركان آيات و به خصوص جملات پاياني آن است؛ زيرا اين قسمت از حروفي تشكيل شده كه در القاي قدرتمندانة معني، نقش بسزايي دارد و بافت مقطعي آن از خلال علم تجويد نمايان‌تر، قويتر و تأثيرگذارتر است و در عين حال با محتوي و معني هماهنگي كامل دارد. قدرت آهنگ و معني، برخاسته از اصوات كلماتي است كه به حروف و صفات تجويدي آن و نيز به نحوة تركيب آنها با يكديگر، وابستگي و تكيه دارد و در نتيجة اين تركيبات و ترتيبات، اشاراتي نيكو حاصل مي‌شود و بدين ترتيب، نوعي از انسجام زيبا و برتر از بلاغت ظاهري پديدار مي‌گردد. بدين منظور اين پژوهش، درصدد است تا به روش توصيفي ـ تحليلي و با ذكر نمونه‌هايي از آيات، به كشف زيباشناسانة انسجام صوتي در پايان آيات بپردازد.
كليدواژه :
الخواتم (الخاتمة) , الدلالة , التجويد , الانسجام , سورة آل عمران
عنوان نشريه :
الجمعيه العلميه الايرانيه للغه العربيه و آدابها
