عنوان مقاله :
رمزيّة مفردة النار و دلالاتها في ديوان أغاني مهيار الدمشقي لأدونيس
پديد آورندگان :
خضري ، علي جامعة «الخليج الفارسي» - قسم اللغة العربية و آدابها , بلاوي ، رسول جامعة «الخليج الفارسي» - قسم اللغة العربية و آدابها , زماني ، هاجر جامعة «خليج فارس» - قسم اللغة العربية و آدابها
چكيده فارسي :
استخدم الشاعر السوري علي أحمد سعيد المشهور بأدونيس الكثير من الرموز و المفردات المنزاحة عن دلالاتها المعجميّة في نصوصه الشّعرية للتعبير عن أفكاره و رؤاه الفنيّة، وقد اعتمد علي هذه اللغة الرمزيّه بسبب الظروف السياسيّة و الاجتماعيّة المتفشّية في المجتمع. وقد ركز الشاعر في رمزيته على عناصر طبيعيّة متعدّدة كالشمس والبحر والمطر والقمر والحجر والسماء و الريح و النار. وإنّنا في هذا المجال نريد أن نعالج رمزيّة النار ودلالاتها في ديوان أغاني مهيار الدمشقي. فهذه المفردة تحمل في طيّاتها شحنات دلاليّة بامكانها أن تساهم في توجيه النصّ وديناميكيّته. هدفنا في هذا البحث هو الحصول على رمزيّة مفردة النار و دلالاتها عند أدونيس، وكذلك استيعاب رؤية الشاعر الفنيّة في توظيف هذه المفرده سلباً و إيجاباً، وقد اعتمدنا علي المنهج الوصفي – التحليلي. تشير النتائج علي أنّ دلالات النار عند أدونيس تُقسّم إلى دلالتين أساسيتين: أولاً الدلالات الإيجابيّة وهي تدلّ علي الخصب و الانبعاث، فالنار في أكثر الديانات و الثقافات ترمز إلي الطهارة و الإشراق و العناية بالتعالي و التقدّم. ثانيّاً الدلالات السلبيّة وهي تشي بالعدميّة، والهدم، و السقوط، وهذه الدلالات تعود إلي أسباب عديدة كالظروف السياسيّه و الحرب و التشرّد و الغربة و موت أبي الشاعر محترقاً.
كليدواژه :
أدونيس , أغاني مهيار الدمشقي , دلالات النار , الرمز