عنوان مقاله :
التثليث للجذر اللغوي في الأسماء الخمسة بحث مقارن في اللغات السامية
پديد آورندگان :
الراهب ، سميرة عبد الله جامعة تشرين - قسم اللغة العربية و آدابها
چكيده فارسي :
يُعنى هذا البحث بمسألة تحديد الجذور في ضوء المقارنات التي تظهر أهمية مثل هذه الدراسات اللغوية المقارنة، مع الأخذ بالقوانين الصوتية؛ فالبحث الحديث ارتضى تطبيقها لتحديد أصالة الكلمة أو عدم أصالتها من الناحية الاشتقاقية. كما يسهم التحليل و الشرح اللغوي و المقارنة في تتبع الأبنية الصرفيه برصد التغيرات والتحولات التي طرأت على اللغه العربيه عبر الأزمنة. فالدراسة تأصيلية لبنية الجذر العربي في الأسماء الخمسة، بالمقارنة مع اللغات السامية، و في نتائجها تفسيرات علمية لظاهرة لغوية طالما دَرَسَها اللغويون العرب القدامى، فَذُكِرَتْ في كتبهم ومصنفاتهم آراؤهم، وعلى فكره الميزان الصرفي بَنَوا معاجمهم؛ فدرسوا الظواهر اللغويه، مثل: الاشتقاق، والإعراب. إن البحث يقوم على منهج التحليل المقارن، فيعمل على فحص التكوين الثنائي المعجمي، ووصف العلاقات الصوتية والصرفية و النحوية الخاصه بالأسماء الخمسة، وبالأبنية و الصيغ التي تفتح عليها في مدونة المعجم العربي، و في معاجم اللغات الأكادية و الأوغاريتية و الفينيقية و الآرامية والعبريه. لقد كشف البحث عن العلاقات الصوتيه والصرفيه والنحويه في الأسماء الخمسه، وذهب إلى تطبيق القوانين الصوتيه، وتتبع الأبنيه والصيغ في المعاجم العربيه والأكاديه والفينيقيه والآراميه والأوغاريتيه، فنبه البحث لأهميه رصد التغير اللغوي؛ لأن لغتنا العربيه بعيده العهد، مرت بمراحل زمنيه متعاقبة، لذلك فالحاجة شديدة إلى معجم تاريخي، تؤرخ فيه الألفاظ وفق استعمالاتها خلال العصور المختلفة بدءاً من الأصل الأقدم.
كليدواژه :
الثنائيه اللغوية , مقارنات سامية