عنوان مقاله :
دقةُ معاني الآيات المتشابهات في البِنية القرآنية دراسةُ قصّة موسى () في سورتَي النمل والقَصص (وجهة نظر فاضل السامرائي)
عنوان به زبان ديگر :
Subtleties of the Meanings of Similar Verses in the Quranic Structure, The Study of the Story of Moses (PBUH) in the Al-Naml and A-Qasas (the View of Fazel Alsamarai)
پديد آورندگان :
صدقي، حامد جامعة خوارزمي - قسم اللغة العربية وآدابها , مرادي، زهرا جامعة علوم تحقيقات- طهران - قسم اللغة العربية وآدابها
چكيده عربي :
لطالما اهتم علماء البلاغة بتقصي الدقّة الدلالية في القرآن الكريم مستفيدين من مكتسبات العلوم اللغوية الجديدة. إنّ الآيات المتشابهات في القرآن الكريم التي يرى علماء البيان أنّها تتضمّن المدى الدلالي، هي من جملة أدلّة المعارضين للإعجاز الأدبي. تناول هذه المقالةُ مستخدمةً المنهج الوصفي ـ التحليلي، دراسةَ وجهة نظر فاضل صالح السامرائي ونهجه في بيان الإعجاز، معتمدا على قصص القرآن الكريم. لقد استفاد هذا الأديب العراقي في شرح آرائه من علمَي النحو والبلاغة بصورة تطبيقية وقام بتأويل الآيات المتشابهات. من خلال دراسة قصّة موسى (A) في كتابَيه التعبير القرآني ولمسات بيانية، يتّضح أنّ وجهة نظره مبنيّةٌ على أساس التقسيمات والترتيب نفسه الذي طُرح قديما حول الآيات المتشابهات. فمن أجل تحليلها، قد جمعَ الآياتِ المتشابهات إلى جانب بعضها كي يتمكّن من شرحها وفقا لقاعدة السياق والتكرار والتناسب في تبيين المقاصد القرآنية والبلاغة والإعجاز الأدبي في القرآن،لا سيّما في رسم الصورة الفنية؛ لذلك رفض الترادف في القرآن الكريم.
چكيده لاتين :
Rhetoric scholars and enthusiasts of miracles of Quranic expressions have always been seeking to elicit semantic delicacies in the Quran by utilizing the latest achievements of linguistic sciences. Similar verses of the Quran, which scholars believe contain semantic development, are among the arguments of opponents of literary miracles. This article, by using a descriptive-analytical method, aims to study the viewpoint and style of Fazel Saleh Alsamerai (an Iraqi scholar) in rejecting doubts over the miracles by relying on Quranic Stories. He has applied the two sciences of rhetoric and syntax in explaining his views and has justified similar verses. Studying the story of Moses (PBUH) in two books of Quranic Interpretation and Lamesat Bayaniah clarifies that Fazel’s viewpoint is based on the similar structure and categorization which had been mentioned in similar verses. Alsamerai, studying the results of past scholars, put together similar verses to both reject synonymies and explain the purpose, rhetoric, and literary miracle of the Quran, especially its artistic image using the word context, repetition, and appropriateness.
كليدواژه :
قصّة موسى , فاضل السامرائي , القرآن التشابه اللفظي
عنوان نشريه :
بحوث في اللغه العربيه وآدابها
