عنوان مقاله :
قراءه نسويه في اُمنيات الهجره لدي النساء المتخصصات: تضخم التعليم العالي في إيران علي محك النقد
عنوان به زبان ديگر :
Redefining the Desire to Emigrate from Gender Perspective: A Critical Analysis of Massification of Iranian Higher Education
پديد آورندگان :
سعيدي، سعيده معهد الدراسات الثقافيه والاجتماعيه التابعه لوزاره العلوم الإيرانيه
چكيده عربي :
إنّ المسار الصاعد للهجره إلي الخارج لدي النساء المتعلمات في إيران أصبح خلال السنوات الأخيره معضلاً وتحدياً أمام صنّاع القرار والمشرعين، يفرض عليهم البحث عن أسباب وجذور هذه المشكله ومحاوله معالجتها بعد الوقوف علي تلك الأسباب والخلفيات. تسعي الدراسه الحاليه إلي مناقشه التأثير المتزايد للتعليم العالي في تسريع مسار الهجره إلي الخارج لدي النساء المتخصصات. ونظراً إلي تحول التعليم العالي إلي نظام كمي فاقد لروح النشاط القائم علي الفرديه والخصوصيه يجدر بنا أن نتعرف علي هذا المناخ الذي من شأنه أن يزيد في رغبه النساء علي الهجره، ويعزز نوايا الهجره لديهن. اعتمدنا في الدراسه علي المنهج الكيفي، وتم جمع البيانات وفق طريقه المقابله شبه المهيكله مع 24 متخرجه من مرحله الدكتوراه أو طالبه جامعيه حاولت بشكل عملي (تسجيل طلب الهجره) الخروج من البلاد والهجره إلي بلدان أخري بهدف التعليم أو البحث عن فرص العمل. وهناك العديد من الأسباب الفرعيه والأساسيه التي يمكن أن نشير إليها في هذا المجال مثل التعهدات الاجتماعيه لدي الأشخاص فضلاً عن الأسباب الأساسيه كتأثير وسائل الإعلام مثل الإنترنت وكذلك مستوي الرفاه والإمكانيات العلميه والحياتيه في الدول المتقدمه، وفقدان المساواه الجنسيه في التقدم والتطور، والاعتماد علي المنهج الكمي في الترقيه والترفيع في نظام الجامعات، وفقدان النظام التعليمي للتوازن بين الحاجات وإمكانيات سوق العمل. فهذه الأسباب مجتمعه هي التي تحث وتشجع الطاقات والمواهب البشريه للتفكير في الانتقال الجغرافي والبحث عن تحقيق الأماني في مكان آخر تحت مسمي " الخارج". إنّ إعاده النظر في السياسات التعليميه لوزراه التعليم العالي والتخطيط المنسجم والمنظم في إطار الحاجات الاجتماعيه والسير نحو حاجات سوق العمل والتركيز علي البحث بدل محوريه التعليم في الأقسام الجامعيه وإعداد الكوادر الإنسانيه المتخصصه والملتزمه وتعزيز روح التعاون مع النساء المهاجرات والاستفاده من مواهبهن وطاقاتهن وخلق بيئه علميه خصبه وآمنه للطاقات النسائيه الشابه والسعي لتقليل وردم الشرخ الجنسي الموجود في داخل البلاد تساهم في تخفيف حده مسار الهجره لدي النساء المتعلمات والمتخصصات.
چكيده لاتين :
An ever-increasing trend of international migration of educated and skilled Iranian women over the past years has been one of the policy challenges and requires a comprehensive pathological study. The current research seeks to investigate the effects of the unbridled expansion of higher education in accelerating the migration of skilled women abroad. This is a qualitative study where the data is based on 24 semi-structured interviews with women PhD holders who are intentionally want to go abroad to pursue their studies or career. A set of factors at two micro levels such as the requirements of the individual’s social environment along with effective factors at the macro level lack like the role of telecommunication especially internet and likewise level of welfare and educational and living standard of industrialized countries, gender inequality in accessing available opportunities, The dominance of quantum in promoting university institutions, the slight growth of higher education and imbalance with the needs and capacity of the labor market reinforce the fantasy of migration and the overflow of talents into a fantasy world called "foreign". A review of policies of the Ministry of Education and Universities and coherent planning in order to direct social demands to the needs of the labor market, focus more on research instead of training of academic departments, cultivate specialized and committed manpower, strengthen cooperation are required in order to creating a fertile and safe scientific environment for young professionals and trying to reduce gender gaps which will slow the migration of educated women.
كليدواژه :
سرمايه انساني , توده اي شدن آموزش عالي , زنان تحصيل كرده , مهاجرت , اشتغال
عنوان نشريه :
دراسات في العلوم الانسانيه