المصطلح السيميائي السردي في المدونة النقدية الجزائرية

يسعى هذا المقال الى الكشف عن مدى حضور المصطلح السيميائي السردي الغربي في المدونة النقدية الجزائرية من خلال محاولات التلقي والتحليل والترجمة في اعمال بعض النقاد الجزائريين مثل عبدالمالك مرتاض وعبد الحميد بورايو ورشيد بن مالك، ومنهجهم في القبض على الدلالات الثاوية وراء الواجهة الشكلية للمصطلح السردي الغريماسي والحاملة لاشكالية المثاقفة والصراع الفكري مع الآخر. على الرغم مما تنفرد به الساحة النقدية الجزائرية من خصوصيات تميزها عن مثيلاتها العربية، بالنظر الى تباين الظروف واللبس الذي يحيط بالتجربة النقدية الجزائرية في قراءة النظريات الغربية ومقاربتها، فان الباحث الجزائري، وان تاخر على مواكبة ذلك المنجز الغربي في اوانه – على غرار النقاد التونسيين والمغاربة – الا انه ابدى منذ ثمانينات القرن العشرين رغبة وقدرة على تعاطي هذا النوع من المعرفة، واجرائها على المنجز العربي بشقيه الشعري منه والسردي.