چكيده فارسي :
Le texte est depuis des siècles un moyen de communication entre les êtres humains. Il estconstitué de mots, de phrases, et de ponctuations qui enrichissent le contenu et rythment la lecture.Cependant le texte a récemment subit quelques évolutions en passant de la communication textuellemanuscrite à la communication textuelle électronique. Parmi les résultats de ce passage est lanaissance d’un procédé spécifique appelé les smileys1. Ces derniers se présentent sous forme d’unvisage souriant constitué d’une combinaison de caractères typographiques comme :-) ou d’une petiteimage graphique comme . Dans cet article, nous essayerons de situer les smileys vis-à-vis du texte etd’analyser leur rôle dans la communication textuelle électronique afin de déterminer leur place en tantqu’outil linguistique. Pour ce fait, il convient de trouver quelles fonctions ils occupent et de lescomparer aux fonctions des outils traditionnels de communication écrite ou orale. A ce titre, lesystème de ponctuation nous semble le plus proche des smileys. A travers l’analyse d’un corpusconstitué de plusieurs messages tirés de trois modes de communication électronique (tchat, forum etblog), nous essayerons de déterminer s’il est possible de classer les smileys dans la catégoriegrammaticale de la ponctuation.
