پديد آورندگان :
العامري, شاكر جامعة سمنان - قسم اللغة العربية وآدابها, سمنان, ايران , مرادان, عباس جامعة سِمنان - قسم اللغة العربية وآدابها, ايران , رييسي, محمدتقي جامعة سِمنان - قسم اللغه العربيه وآدابه, ايران , محموديان, فاطمه جامعة سِمنان - قسم اللغه الانجليزيه وآدابها, ايران
چكيده فارسي :
الموضوع الرييس الذي يدور حوله البحث هو وصف الطبيعه لدي اثنين من الشعرا من مدرستين مختلفتين وبييتين مختلفتين هما صفيّ الدين الحلّي، اشهر شعرا العصر المغولي في العراق او العصر المملوكي في مصر والشام والشاعر الانجليزي وليام وردزورث عميد المدرسه الرومانسيه في بريطانيا، فكانا متعاندين في نظرتهما للطبيعه.تناول البحث في البدايه مختصراً من حياه كلا الشاعرين والخصايص الادبيه لعصريهما ثمّ عرّج علي اسلوب وصف الطبيعه لديهما. امّا الموضوع الاصلي للبحث فهو تحليل ثلاث من قصايد الشاعرين من نواحي الالفاظ والمعاني والبنا والبلاغه والمقارنه بينهما لتبيين نقاط اشتراكهما واختلافهما، ليصل في نهايه المطاف الي هذه النتيجه، وهي انّ العاطفه تكاد تنعدم في صور صفيّ الدين الحلي لذلك لا يستطيع الانسجام مع الشاعر او التواصل معه وهو يمثّل دور الراوي ولا نري الرساله التي يريد الشاعر ايصالها للمتلقّي الذي يحسّ بلاهدفيه الشعر وغياب الشاعر، بينما نري في قصايد وليام وردورث صوراً كامله لحالات الشاعر المختلفه.
كليدواژه :
صفيّ الدين الحلّي , وليام وردزورث , وصف الطبيعه , العروض , البلاغه ,